STÚDIÓNAK in English translation

• studio
• studios

Examples of using Stúdiónak in Hungarian and their translations into English

hogy… nem kellene a jóga stúdiónak visszatérítenie az óra árát?
the more I have to wonder… shouldn't that yoga studio give us a refund for that class?

Starr jelenleg egy újabb 3,5 méteres dómszerkezet megépítésén dolgozik, amit stúdiónak fog használni eredeti szándéka szerint.
Now Starr is working on building another 12-foot dome structure to use as a studio, honing in on her original intention.

A Media Molecule nyerte meg a 2008-as Spike Video Game Awards díjátadón az év stúdiónak járó díjat.
Media Molecule won the Studio of the Year award at the Spike Video Game Awards 2008.

Ki kell választanod a következő projektet a cégednek, a"Basszus, később választok nevet, Dotcom" Stúdiónak.
You have got to choose the next project for your company,"dammit I will pick a name later dotcom productions.".

la Renta meghívását Anna Wintour közbenjárásával, hogy segítsen a Renta's Design stúdiónak felkészülni a 2013-as őszi ready-to-wear kollekció bemutatójára a februári new yorki divathétre.
brokered by Anna Wintour, for a temporary residency at de la Renta's design studio to help prepare for a showing of his Fall 2013 ready-to-wear collection during February New York Fashion Week.

A besorolásra való tekintet nélkül, teljes egészében forgalmazzuk a filmet a világon mindenhol, de mint minden stúdiónak, nekünk is be kell tartanunk a helyi törvényeket
We are releasing the film in its entirety around the world regardless of rating, but like all studios, we must adhere to local laws and requirements in certain

la Renta meghívását Anna Wintour közbenjárásával, hogy segítsen a Renta's Design stúdiónak felkészülni a 2013-as őszi ready-to-wear kollekció bemutatójára a februári new yorki divathétre.
brokered by Anna Wintour, for a temporary residency at de la Renta's design studio to help prepare for a showing of his Fall 2013 ready-to-wear collection during February New York Fashion Week and has since made a full comeback.

Nagyon köszönöm az FX-nek és a Fox 21 stúdiónak, hogy támogattak
Thank you so much to FX and Fox 21 studios for supporting me and paying me equally,

ettől az évtől kezdve tagja a Balázs Béla Stúdiónak, ahol vezetőségi tag is lesz(1998/01).
from this year on she is a member of the Béla Balázs Studio, where she will become member of the executive board(1998/97).

Nagyon köszönöm az FX-nek és a Fox 21 stúdiónak, hogy támogattak
And so I want to thank you so much for FX and Fox 21 Studios that they supported me fully

Visszatérési lehetőségként 2013-ban elfogadta az Oscar de la Renta meghívását Anna Wintour közbenjárásával, hogy segítsen a Renta's Design stúdiónak felkészülni a 2013-as őszi ready-to-wear kollekció bemutatójára a februári new yorki divathétre.
In early 2013 Anna Wintour helped Galliano attain temporary residency at Oscar del la Renta's design studio to help prepare for a showing for Oscar's fall 2013 ready-to-wear collection at New York Fashion Week.

Nagyon köszönöm az FX-nek és a Fox 21 stúdiónak, hogy támogattak
I want to say thank you so much to FX and fox 21 studios for supporting me completely

persze hiányoltuk is egymást, szóval elhatároztuk, hogy adunk egy esélyt a közös stúdiónak.
also we missed each other over loads… So we decided to give it a go setting up a studio.

ezek mellett otthont adjon világszínvonalú felszerelésnek, stúdiónak és magasan képzett
that also is a home to world-class sets, studios, and highly skilled

legjobbra ebben az évben, bár a Pixar stúdiónak a plágiumra való törekvései voltak,
although there have been attempts to blame the Pixar studio for plagiarism, hinting at a similarity with another cartoon,

Ben alapították a montreuil-i stúdiójukat, ami később a főhadiszállásuk lett.
In 1994, they launched their first studio in Montreuil which eventually became the company's headquarters.

Annál a stúdiónál dolgozott, amit apád vezet.
He used to work at the studio your dad runs.

Az apartmanok és stúdiók konyhasarokkal is rendelkeznek.
The apartments and the studio also have kitchen facilities.

Ray Charles stúdiójából múzeum lesz.
Ray Charles studio becomes museum.

Kint a stúdiónál lehet kapni.
You get them outside the studio.