STAND-UP in English translation

• stand-up
• comedy
• standup

Examples of using Stand-up in Hungarian and their translations into English

a mi saját alkalmazottaink csinálják a magas-profilú, stand-up és vázlat képregényeit.
our own employees covering its high-profile stand-up and sketch comics.

mára híressé vált interjúját sugározta, láttam Brand Messiah Complex című stand-up előadását Ipswichben.
Jeremy Paxman was broadcast on Newsnight, I had seen Brand's stand-up show the Messiah Complex in Ipswich.

szörf, stand-up evezés, tenisz,
surfing, stand-up paddling, tennis,

mielőtt elkezdtem volna, egy olyan stand-up komikus voltam, aki nem tud felállni.
before I did yoga, I was a stand-up comedian who can't stand up.

számos reklámfilm kreatív vezetője és stand-up komikus, valamint Csortos Szabó Sándor írták.
the creative director of many advertisements and stand-up comedian; and Sándor Csortos Szabó.

szájra szinkronizálja a Genie-t, amely William stand-up komédiáját végzi.
lip-synced the Genie performing William's stand-up comedy.

lehetővé téve a díszítés kisebb elemeit- stand-up gallér, mao,
allowing for minor elements of decor- stand-up collar, mao,

animáció és nemzetközi stand-up, valamint a modern kultusz mutat.
animation and international stand-up, as well as the modern cult show.

Scrum és Stand-up bizonyos elemeit alkalmazzák, de ezeknek a módszereknek a használata önmagában nem elég.
scrum and stand-ups, but applying these methods isn't enough.

Carson az ír televízió egyik népszerű humoristája volt, később Angliába ment dolgozni, hogy ott stand-up komikusként lépjen fel.
Frank Carson became a popular performer on Irish television before moving to England to work as a stand-up club comedian.

A szituációs komédia egy ötvenes évekbeli háziasszonyról szól, aki elhatározza, hogy stand-up komikus lesz.
This show is about a housewife in the 1950s who decides to become a stand-up comic.

csokikat dobálsz két gazpacho recept között, de ez itt stand-up.
throwin' out candy bars in between gazpacho recipes. But this is… this is stand-up.

hogy stand-up komikus lesz.
decided he wanted to be a stand-up comic.

Úgy ismerkedtünk meg, hogy Nick érdeklődött a stand-up comedy iránt, én pedig stand-up comedy-s voltam.
met because Nick was interested in being a stand-up comic, I was a stand-up comic.

Abban Altuzarra, azt látjuk, csábító fehér váltás ruha stand-up gallér, egy mély vágás cseppek a mellkason
At Altuzarra, we are seeing a tempting white shift dress with stand-up collar, a deep cut-droplet on the chest

Így stand-up rutinom bővelkedik történetekben:
So my stand-up routines are filled with stories:

a lovaglás a Los Peñasquitos Canyon Preserve, stand-up lapát beszállás
horseback riding in Los Peñasquitos Canyon Preserve, stand-up paddle boarding

Nyolc éve vagyok részmunkaidős stand-up komikus, így tisztában vagyok a kulturális kompetencia fontosságával,
Moonlighting as a stand-up comedian for the past eight years, I understand the importance of cultural competency,

a színpadon bárki felléphet akár ad-hoc jelleggel, stand-up produkcióval, de alkalmas filmvetítésre, színházi előadásra, koncertekre is.
anyone can step up to the stage for an ad-hoc performance, or a stand-up production, but also suitable for film screenings, theatrical performances and concerts.

amerikai színésznő és stand-up komikus volt, aki az excentrikus színpadi személyiségéről,
was an American actress and stand-up comedian, best known for her eccentric stage persona,