STANNIS in English translation

• stannis

Examples of using Stannis in Hungarian and their translations into English

Stannis Baratheon, aki a feketevízi csatában súlyos vereséget szenvedett,
Stannis Baratheon, who has suffered a major defeat at the Battle of Blackwater,

Néhány éve átszelte a Keskeny Tengert, és Stannis Baratheon udvarába érkezett Dragonstone erődjébe,
Some years ago she crossed the Narrow Sea and came to the court of Stannis Baratheon on the island stronghold of Dragonstone,

Sárkánykő szigetén Stannis Baratheon elhatározza, hogy igényt támaszt néhai fivére trónjára,
On the island of Dragonstone, Stannis Baratheon plots an invasion to claim his late brother's throne,

Robert és Stannis csak azt hajtogatja, hogy nem vagyok elég kemény,- megijedek a vértől.
All I ever hear from Robert and Stannis is how I'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood.

Testvére, Stannis Baratheon, Sárkánykő ura
His brother Stannis Baratheon, Lord of Dragonstone

Elmagyarázza Stannis Baratheonnak, hogy az egyetlen dolog, amit talált, csak néhány megemlítés, hogy az erdő gyermekei dragonglass fegyverekkel vadásztak.
He explains to Stannis Baratheon that the only thing he's found is some mention that the Children of the Forest used to hunt with dragonglass weapons.[5].

uralkodásra alkalmatlan unokaöccsét, Joffreyt, valamint megvédeni Királyvárat a trónkövetelő Stannis Baratheon támadásától.
defend Kings Landing from Stannis Baratheon, the rival claimant to the Iron Throne.

Aemon mester azonban megjegyzi, hogy Stannis kardja Melisandre varázslatától fénylik, de nem sugároz hőt,
Maester Aemon also remarks that Stannis's sword, while shining brilliantly thanks to Melisandre's magic,

Mi történt volna abban a sátorban a két öreg barát között, ha Stannis serege nem lép közbe?
What would have happened in that tent between those two old friends if Stannis's army hadn't come along?

De Stannist egy hatalmas sereg veszi körül.
But Stannis has a great army around him.

És Stannist hozzád.
And Stannis to you.

Megtörtem Stannist Feketevízen.
I broke Stannis on the Blackwater.

Legyőzték Stannist Feketevíznél.
Stannis defeated at the Blackwater.

Stannist legyőzték.
Stannis was defeated.

Stannist nem a Boltonok győzték le.
It wasn't the Boltons defeated Stannis.

Nem fordíthatod ellene Stannist.
You cannot turn Stannis against her.

Nem másokat szolgálok, hanem Stannist.
I don't serve the others. I serve Stannis.

Azt mondja, Renly serege Stannist támogatja, amivel Stannis földön és vízen is erősebb nálunk.
He says Renly's army is flocking to support Stannis, which would give Stannis superiority over us on both land and sea.

Stannis gyilkos.
Stannis is a killer.

Stannis Baratheon közeleg.
Stannis Baratheon is coming.