STATIKUSAN in English translation

• statically
• static

Examples of using Statikusan in Hungarian and their translations into English

a medence összetett mozgásmintájának analizálására és objektív adatok megjelenítésére statikusan és dinamikusan.
the pelvis as well as the static and dynamic visualization of objective data.

A szuperkondenzátorok töltése azért lehetséges ilyen gyorsan, mert az áramot az anyag felületén statikusan tárolják, és nem kémiai reakciókat használnak, mint például az jelenlegi akkumulátorok.
Supercapacitors can be charged quickly because they store electricity statically on the surface of a material, rather than using chemical reactions like batteries.

mégpedig egy és két síkban, statikusan és dinamikusan.
that in one and two planes, static and dynamic.

Kétféleképpen készítheti el egy fájl tartalomtípus-szabályozó fejlécét az Internet Explorer számára: dinamikusan és statikusan.
There are two ways that you can use Internet Explorer to specify a content-disposition header for a file: dynamically and statically.

nem csak statikusan, hanem dinamikusan is.
not only static, but also dynamic.

hogy a reaktor úgy kell fűteni, statikusan, egyenletesen hőt a pyrolyzing anyag.
make the reactor be heated statically, so as to heat pyrolyzing substance evenly.

A jármű műszaki bemutatott jármű adatai alapulnak dekódolja a Alvázszámot(amely statikusan azonosítja a jármű gyártója és leírás).
The vehicle specifications presented in the Vehicle Data are based on decoding the VIN Number(which statically identifies the vehicle's manufacturer and description).

csak dinamikusan és nem statikusan- és ez végül is ugyanazt a dolgot jelenti.
only dynamic instead of static- and this comes to the same thing in the end.

ha pedig statikusan, akkor aikinak.”.
when expressed satically it is called Aiki.".

Trükköket kellett használnom, hogy ne csak a SuSe 9.0-n mûködjön a játék, de sikerült.(részben statikusan csatolt, részben dinamikus könyvtárakat mellékeltem- így csak 2 vagy 3 könyvtárnak kell az alapbeállításban megadott helyen lenni).
I had to use some tricks to make sure that SuSE 9.0 is not the only distribution where the binaries will work(it's partially statically linked, partially the dynamic libraries are supplied with it and only two or three libs should be available on the system on standard locations).

számos objektum funkcionalitása statikusan vagy néhány esetben futási időben,
the functionality of a certain object statically, or in some cases at run-time,

Messier tudta, hogy ezek a„betolakodók” nem üstökösök voltak, mivel statikusan reagáltak a mellettük elhaladó csillagokkal,
Messier knew that these intruders where in fact not wandering comets because they remained static against the backdrop of more distant stars,

word processorok statikusan informálnak(az oldalakra nyomtatott szimbólumok konvencionalizált hangokat jelentenek),
word processors inform statically(the symbols that they imprint on pages signify conventional sounds),

ha egy 100 Mb/s-os hálózat helyett 10 darab 10 Mb/s-os hálózatot használnánk, és mindegyikhez statikusan egy felhasználót rendelnénk,
if we were to replace the 100-Mbps network with 10 networks of 10 Mbps each and statically allocate each user to one of them,

A cikk emellett ismerteti, hogyan lehet Ethernet-alapú peremhálózatok(más néven DMZ, demilitarizált zóna vagy ellenőrzött alhálózat) előtér-kiszolgálóinak portjait statikusan leképezni annak érdekében, hogy a számítógépek be tudjanak jelentkezni a hálózatra
Additionally, this article describes how to statically map the ports in a front-end server in a perimeter network(also known as DMZ,

A rekordhorony összes információjának szkenneléséhez az új Technics referencia felvételt végző játékosok statikusan kiegyensúlyozott S alakú univerzális hangkarokkal vannak felszerelve,
To scan all the information in the record groove, the new Technics reference record players are equipped with a statically balanced S-shaped universal tone arm with a lightweight

el kell vetnünk azt a módszert, amely statikusan és az élettől elszakadva tanulmányozza a marxizmus-leninizmust.
the method of studying Marxism-Leninism statically and in isolation should be discarded.

lelketeket arról a helyzetről, ahol voltatok többé-kevésbé statikusan évszázadokon, sőt még évezreden át,
from the position where you have been more or less static for centuries or even milennia,

Egy osztályt statikusnak jelölhetünk, ha csak és kizárólag statikus tagjai vannak.
A class can be declared static, indicating that it contains only static members.

Válasszon statikusként a kívánt világos színt.
Can choose the wanted Light Color as static.