STRASBOURGI in English translation

• strasbourg
• of strassburg

Examples of using Strasbourgi in Hungarian and their translations into English

Díj: Strasbourgi utazás 2 fő részére(retúr repülőjegy,
St prize: A trip to Strasbourg for 2 persons(return air tickets,

Januári strasbourgi nyilatkozat kijelenti, hogy a szociális vállalkozásoknak fontosabb szerepet kell betölteniük Európa jövőjében;
Whereas the Strasbourg Declaration of January 2014 states that social enterprises must play a greater role in the future of Europe;

Az 1989. decemberi strasbourgi Európai Tanács kormányközi konferencia összehívását kérte a Szerződés azon módosításainak meghatározása érdekében, amelyek szükségesek a GMU megvalósításához.
In December 1989 the Strasbourg European Council called for an intergovernmental conference that would identify what amendments needed to be made to the Treaty in order to achieve the EMU.

Az Európai Parlament 2013-as tanulmánya szerint évi 103 millió euró megtakarítást jelentene, ha a Parlament strasbourgi működését Brüsszelbe vinnék át(2014-es árakon).
A 2013 study by the European Parliament shows that €103 million could be saved per year should all EP operations be transferred from Strasbourg to Brussels(2014 prices).

bezárni a Parlament strasbourgi épületét.
to show leadership and to close down the Strasbourg Parliament.

millió euró megtakarítást jelentene, ha a Parlament strasbourgi működését Brüsszelbe vinnék át(2014-es adat).
should all EP operations be transferred from Strasbourg to Brussels(in 2014 prices).

Hallgató a Bayern Kolleg Augsburg-ból, Bajorország(Németország), egy, az Europäische Akademie Bayern által szervezem strasbourgi út részeként.
Students from the Bayern Kolleg Augsburg, Bavaria, Germany, within the framework of a trip to Strasbourg organised by the Europäische Akademie Bayern.

Tanárból álló csoport, akik a fels0-pfalzi regionális kormány(Regierung der Oberpfalz)(Németország) által szervezem strasbourgi tanulmányúton vem ek részt;(Branislav URBANIJ).
A group of 49 teachers taking part in a study trip to Strasbourg organised by the District Government of Upper Palatinate(Regierung der Oberpfalz), Germany;(Mr Branislav URBANIJ).

Mint azt ma megtudtuk, az Európai Parlament a jövő hónapban ismét útra kel szokásos havi strasbourgi zarándoklatára, ami több milliárd eurójába kerül az adófizetőknek.
We have today discovered that next month the European Parliament will once again embark upon its monthly trek to Strasbourg at a cost of billions of euros to the taxpayer.

Írásban.- Én és brit konzervatív kollégáim támogatóan viszonyulunk az Európai Parlament brüsszeli, strasbourgi és luxembourgi munkahelyein dolgozó, akkreditált képviselői asszisztensek alkalmazási feltételeinek javításához,
In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of improvements regarding the conditions of employment for accredited parliamentary assistants working within the premises of the European Parliament in Brussels, Strasbourg and Luxembourg and, in principle,

Dr. Kósa Ádám sajtóközleménye- Az Európai Parlament mai strasbourgi plenáris ülésén a képviselők egyhangúan támogatták a tengeri utas- és poggyászszállítást szabályozó Athéni Egyezményről szóló jelentést.
Press release by Ádám Kósa MEP- At the European Parliament's plenary sitting held in Strasbourg today, MEPs unanimously supported the report on the Athens Convention, aimed at regulating maritime passenger and baggage transportation.

Az Európai Parlament képviselői strasbourgi plenáris ülésükön támogatták azt a módosító javaslatot,
Members of the European Parliament in Strasbourg plenary supported the amendment, which increases the

Elsöprő többséggel fogadta el az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülése tegnap az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről
The European Parliament's Strasbourg plenary session adopted the Marinescu-report(made by a deputy chair of the Christian-Democratic European People's Party group)

december 9-i strasbourgi ülésén elfogadott,"A munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta", különösen annak 19. bekezdése megállapítja, hogy.
adopted at the Strasbourg European Council on 9 December 1989 by the Heads of State or Government of 11 Member States, lays down, in paragraph 19 in particular, that.

A szociális vállalkozásokkal kapcsolatos strasbourgi vállalásokkal összhangban arra kéri az Európai Bizottságot,
In accordance with the commitments it made at the Strasbourg event on social entrepreneurship, urges the Commission

a valódi megoldás az, ha a hatalmat kivesszük a nem elszámoltatható brüsszeli és strasbourgi intézmények kezéből, és visszaadjuk a valódi beszámolási kötelezettséggel tartozó nemzeti, demokratikus parlamenteknek.
the real solution is to disperse the power away from these unaccountable Brussels and Strasbourg institutions back to genuinely answerable national, democratic parliaments.

brüsszeli vagy strasbourgi, netán londoni bankszámlákkal rendelkeznek, hanem az adóparadicsomokban van bankszámlájuk.
Brussels or Strasbourg, or even in London. They usually have them in tax havens.

luxemburgi vagy strasbourgi elefántcsonttoronyban.
Luxembourg or Strasbourg.

eddigi tevékenységünkről, valamint a legutóbbi brüsszeli és strasbourgi üléseinkről, külső küldetéseinkről,
accounts of our recent meetings in Brussels and Strasbourg, as well as our external missions,

Jogok Európai Bírósága ítéleteiben, többek között a Moszkvai Szcientológia Egyház kontra Oroszország ügyben hozott strasbourgi határozatban.
the European Human Rights Court, including the judgment of the Strasbourg Court in Church of Scientology Moscow v. Russia.