SUR in English translation

• sur

Examples of using Sur in Hungarian and their translations into English

Kitűnő elhelyezkedő ingatlan 25 perces távolságra van Sur Reina Sofia repülőtértől.
A 25-minute drive will take guests to Sur Reina Sofia airport.

Sokan Sur mostani lakói közül azután kerültek a városba, hogy a 80-as, 90-es évek konfliktusai miatt a környező vidéki területekről kitelepítették őket.
Many of the people in Sur came there after being forced to evacuate from rural villages during the conflict in the 1980's and 1990's.

Ma a Cono Sur pincészetében 12 millió literes teljes kapacitású, hőmérséklet- szabályozott rozsdamentes tartályok vannak.
Today, Cono Sur's winery has a total capacity of 12 million litres in temperature-controlled stainless steel tanks.

amelyet 1882-ben La lutte pour l'existence et l'association sur la lutte cím alatt ki is adott.
1882 under this title: La lutte pour l'existence et l'association pour la lutte.

Iberostar Torviscas Playa Hotel könnyen megközelíthető 20 perc autózással Sur Reina Sofia repülőtértől.
The venue is notable for the spectacular location within a 20-minute drive to Sur Reina Sofia airport.

A szálloda pazar elhelyezkedése lehetővé teszi hogy 25 perces kocsiúttal elérhetővé váljon Sur Reina Sofia repülőtér.
The venue is notable for the superb location within a 25-minute drive to Sur Reina Sofia airport.

Leginkább az jutott az Stieltjes elválaszthatatlan az általa bevezetett Recherches sur les frakciók továbbra míg jelenleg probléma megoldása,
He is best remembered for the Stieltjes integral which he introduced in Recherches sur les fractions continues while solving the moment problem,

Mint a szerző a“Discours sur les szenvedélyek de l‘amour”,
As to his authorship of the"Discours sur les passions de l'amour",

A második rész című Sur des périodes des fonctions des inverses Integrales des différentielles algebriques volt integráljainak formában dz u ahol u egy olyan funkció megfelel algebrai egyenlettel f(u, z)= 0.
The second part entitled Sur des periodes des fonctions inverses des intégrales des différentielles algebriques was on integrals of the form u dz where u is a function satisfying an algebraic equation f(u, z)= 0.

a következő évben készítette első papír Sur la forme des instruments de musique vizsgálták, amelyek hatására a forma egy eszköz jellemzőinek a jegyzet is készült.
in the following year he produced his first paper Sur la forme des instruments de musique which studied the effect of the shape of an instrument on the characteristics of the note it produced.

A Luxemburgi Adat Védelmi Törvénynek megfelelően a'Loi du 30 mai 2005 sur les réseaux et les services de communications électroniques' kiegészítve,
In accordance with the Luxemburg Data Protection Law"Loi du 30 mai 2005 sur les réseaux et les services de communications électroniques",

Dissertation sur les temples,
Of his work Dissertation sur les temples,

a Plan portant sur les dépassements observés pour les concentrations de NO2.
the Plan portant sur les dépassements observés pour les concentrations de NO2.

A nehéz gépjárművek hatása köztudott: az egyéni gépjárművekhez képest akár 3,5-szer nagyobb túlterheltséget okoznak a városközi közlekedési útvonalakon”(franciául:„Les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à 3,5 fois plus d'encombrement sur les routes inter-urbaines que les véhicules individuels”).
The sentence"Heavy goods vehicles are well-known to cause up to 3.5% more congestion on inter-urban roads than cars"(In French"Les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à 3,5 fois plus d'encombrement sur les routes inter-urbaines que les véhicules individuels.").

A nagy különbség betwen Line Bioko Sur és WhatsChat Bioko Sur, hogy WhatsChat Bioko Sur lehetővé teszi, hogy beszélgetni ezer idegenek közel aktuális tartózkodási helyét, miközben Line Bioko Sur lehetővé teszi, hogy chat a telefon névjegyzékében.
The big difference between Line Bioko Sur and WhatsChat Bioko Sur, is that WhatsChat Bioko Sur lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Bioko Sur allows you to chat with your phone contacts.

akkor Iloilo egy remek hely, hogy menjen, Sur Szigetén hihetetlenül gyönyörű,
explore then Iloilo is a great place to go, and Sur Island is incredibly beautiful

magyarázó jegyzetekkel ellátott fordítása Menabrea' s Notions sur la machine de analytique Charles Babbage(1842).
she produced an annotated translation of Menabrea's Notions sur la machine analytique de Charles Babbage(1842).

és Lecons sur les elméletek générales de l'elemzése, 2 Vols.(1907-8).
and Leçons sur les théories générales de l'analyse, 2 Vols.(1907-8).

Marisa Michelini, a kutató fizikatanárok nemzetközi szövetségének(Groupe International de Recherche sur l'Enseignement de la Physique, GIREP) elnökasszonya nyitotta meg.
chairwoman of the International Research Group on Physics Teaching(Groupe International de Recherche sur l'Enseignement de la Physique, GIREP).

Dr Yoshiharu Nishiyama a CERMAV-tól(Centre de recherches sur les macromolécules végétales,
Dr Yoshiharu Nishiyama from the Centre de recherches sur les macromolécules végétales,