SZAVÁHOZ in English translation

• word
• to the voice
• words

Examples of using Szavához in Hungarian and their translations into English

Felkérem Isten minden gyermekét, hogy válaszoljanak azon hívásomra, hogy legyenek most hűségesek Fiam Szent Szavához.
I ask all of God's children to respond to my call to pay allegiance to my Son's Holy Word now.

Jézus szavához csatlakozom, és én is csodálkozom,
I unite with the voice of Jesus and I remain admiring,

Isten szavához hűen az Egyház nem ismeri el a házasság kötelékének semmiféle feloldását vagy felbontását.
Faithful to the Word of God, the Church does not recognize any dissolution of the marriage bond and therefore no division.

A bíboros hozzátette:"Az Isten szavához való hűség hitelesen megkülönbözteti Krisztus apostolait a farizeusoktól,
He added:“Faithfulness to the word of God authentically distinguishes the apostles of Christ from the Pharisees, who interpreted the word of

mert nem igazodtak a bíráik szerint Isten szavához.
condemned because according to the judges they were not in line with the Word of God!".

hűségesnek maradniuk Isten Szavához.
than to remain true to the Word of God.

Az az ember, aki azt hiszi, hogy a szabad véleménynyilvánítás fontosabb, mint az Isten Szavához való ragaszkodás, egy nagyon veszélyes úton jár.
The man, who believes that freedom of expression is more important than adhesion to the word of God, walks a very dangerous path.

maradjatok állhatatosak Isten Szavához, amelyet az Ó és az Újszövetség tartalmaz.
remain steadfast to the Word of God, which is contained in both the Old and the New Testaments.

legterjedelmesebb kommentár, amit valaha is az Isten Szavához írtak;
extensive comments ever written on the word of God;

Ő az engedelmes szolga, aki engedelmes az Atya szavához és akaratához élete teljes feláldozásáig.
He is the Servant obedient to the word and the will of the Father, until the complete sacrifice of his own life.

Tamás 2005-ben, a gimnázium elvégzése után, diákként érkezett először az WOL Élet Szavához.
Tamás first came to Word of Life Bible Institute after he finished high school in 2005.

készülünk teljesidős szolgálatba menni a WOL Élet Szavához 2017 júliusában két gyermekünkkel, Amyvel és Haleyvel.
Lili James, preparing to be full-time missionaries at Word of Life Hungary starting July, 2017, with our two daughters, Amy and Haley.

Az énekes minden egyes szavához, mondatához egy zenei történés,
Each and every word or sentence of the singer is companied by a musical event

akkor érdemes ahhoz a forráshoz mennie, amely kivétel nélkül minden esetben igaznak bizonyult, vagyis Isten szavához, a Bibliához.
he must go to a source that has shown itself to be accurate 100% of the time- God's Word, the Bible.

akik hűek a szeretet szelíd hatalmához, a Szentlélek szavához, akik a mindennapi életben igyekeznek segíteni testvéreiket,
women who are faithful to the gentle strength of love, to the voice of the Holy Spirit, those who in their daily lives seek to help their brothers

akik hűek a szeretet szelíd hatalmához, a Szentlélek szavához, akik a mindennapi életben igyekeznek segíteni testvéreiket
women faithful to the meek strength of love, to the voice of the Holy Spirit, who in everyday life try to help brothers

mivel az általa tanult vallásban az erkölcsi kérdések isten szavához kapcsolódtak, és ha az isten nem létezik,
in the religion which he learned, moral problems were connected with the word of God, and if the God doesn't exist,

Isten szavához hűen, ami a lelkiismerethez szól,
faithful to the voice of God who speaks to our conscience,

akik hűek a szeretet szelíd hatalmához, a Szentlélek szavához, akik a mindennapi életben igyekeznek segíteni testvéreiket
women faithful to the gentle power of love, to the voice of the Holy Spirit, who in everyday life seek to help their brothers

Isten szavához hűen, ami a lelkiismerethez szól,
faithful to the voice of God which speaks to our conscience,