SZERZETESSEL in English translation

• monk
• religious
• monks

Examples of using Szerzetessel in Hungarian and their translations into English

találkoztam egy szerzetessel- ezt az élményemet írom le az I Met A Monk(Találkoztam egy szerzetessel) című könyvemben-, aki megsúgta nekem, hogy sokat segít, ha az ember a tudatos figyelem gyakorlását összekapcsolja a légzéssel.
I met a monk- an experience that I have described in my book, I Met A Monk- and he quietly suggested that it is helpful to link mindfulness practice to breathing.

Lopon Tenzin Namdak Rinpócse gyalog próbált menekülni Menri-ből egy csoport lámával és szerzetessel- közöttük volt Menri 32. apátja
Lopon Tenzin Namdak Rinpoche attempted to escape on foot, along with group of lamas and monks of Menri including the 32nd abbot of Menri,

Később Afganisztánban találkozott két indiai Buddhista szerzetessel, és rávette őket,
They encountered two Indian Buddhist monks in Central India and persuaded them to join them

szembe szegült számos kiotói szerzetessel, beleértve a Hiei-hegy szerzeteseit is.
he was opposed by many of the monks of Kyoto, including those from Mount Hiei.

Tibet szerzeteseinek és népének meg kell tudnia, mit tettem értük.
The monks and people of Tibet should be informed of what I am doing for them.

A kolostor 14 szerzetese pedig mindig készen áll arra, hogy megossza velünk bölcsességét.
The 14 inhabiting monks are always ready to share their wisdom with you.

Thaiföld első női szerzetese a száz legbefolyásosabb nő listáján.
First Thai female monk listed as one of BBC's 100 most influential women.

Néhány szerzetesnek van kompjútere, hogy emailezzenek
Some monks have computers to check emails,

Néhányan szerzetessé válnak a vallás terjesztésének munkájáért.
Some become a monk to work for the propagation of the religion.

Szerzeteseit mind lemészárolták.
All the monks were massacred.

Mielőtt 2001-ben szerzetessé avatták, Izraelben tanított meditációt.
He was teaching meditation in Israel, before ordaining as monk in 2001.

Néhány szerzetesnek mégis sikerült egy közeli barlangban elrejtőznie.
Several monks were able to escape and hid in a nearby cave.

Elvileg szerzetesek faragták évekig.
Some monk supposedly spent years carving it.

Szent Benedek azt tanácsolja szerzeteseinek, hogy a halált naponként tartsák szemük előtt.
It is that monks should keep death daily before their eyes.

Ban buddhista szerzetessé szentelték, felvette a Jikan nevet, aminek jelentése: csöndes.
In 1996 he was ordained a Buddhist monk and assumed the name Jikan,“the Silent One”.

Ivgorod szerzeteseinek történetét rejtélyek és legendák övezik.
The tales of Ivgorod's monks are steeped in mystery and legend.

A teljesen felszentelt buddhista apácák és szerzetesek ugyanolyanok, mint egy pap a kereszténységben.
A fully ordained Buddhist nun or monk is the same thing as a priest.

Több mint 25.000 szerzetesnek és apácának kellett ott dolgoznia.
Over 25,000 monks and nuns were once forced to work there.

Szerzetesek körtéje- Természetes,
Monk Fruit- A natural,

Szent Benedek azt tanácsolja szerzeteseinek, hogy a halált naponként tartsák szemük előtt.
St. Benedict urged his monks to keep death before thine eyes daily.