SZIGETEIT in English translation

• islands
• island

Examples of using Szigeteit in Hungarian and their translations into English

nem ők bírják-e Új-Szibéria szigeteit, szigetecskéit,
did she not possess the islands of the new Siberia,

a maffia szigeteit és a Comore-szigetek.
including the islands of Lamu, Pemba, Zanzibar, Mafia and the Comoros.

A hotel szolgáltatásai között szerepel a csodálatos velencei lagúna szigeteit bejáró hajókirándulás szervezése,
Among the services that the hotel offers, we remind you that we can organize excursions to the Islands of the splendid Venice Lagoon

Lopud és Šipan szigeteit, valamint formázta Konavle változatos
the Elafiti islands of Koločep, Lopud and Šipan,

a Himalája vagy a Mont Blanc szigeteit, a hullámsír elnyelte Amerika,
a Columbus will go to discover the islands of Chimborazo, of the Himalayas, or of Mont Blanc,

Közel ilend Margit Sziget, séta, BAS állomás a központtól előtt a Bilding.
Near ilend Margit Sziget, by walk, bas station to center in front of the bilding.

Emellett a Telekom az augusztusban megrendezésre kerülő Sziget Fesztiválon és a Kajak-kenu Világbajnokságon is biztosítja a HSPA+ szolgáltatást a rendezvények ideje alatt.
In addition Telekom will ensure the HSPA+ service during the whole program at the Sziget Festival and the Kayak-Canoe World Championship.

A Sziget fesztivál miatt világszerte híres sziget az év többi részén nem annyira népszerű zarándokhely,
This island is world-famous thanks to the Sziget festival, but in the other parts of the year it's not so popular,

Ben Korzika elfoglalta Capraia szigetét a genovaiaktól, akik egy évvel később a versaillesi szerződés keretében eladták a sziget tulajdonjogát Franciaországnak.
In 1767, Corsica took the island of Capraia from the Genoese who, one year later, despairing of ever being able to subjugate Corsica again, sold their claim to the Kingdom of France with the Treaty of Versailles.

Minden lakott szigetnek külön nyelve vagy dialektusa van az osztrák(maláj-polinéz) nyelvcsaládtól.
Virtually every inhabited island in the FSM is associated with a distinct language or dialect from the Austronesian Malayo-Polynesian language family.

Legutóbbi, telt házas budapesti klubkoncertjét és második Sziget Fesztiválos fellépését követően 2019.
After his last sold-out club concert in Budapest and second appearance at the Sziget Festival, Perturbator,

Történetei rendkívül szokatlan szigetek az orosz irodalom óceánjában,
His stories are a very unusual island in the ocean of Russian literature

Néhány évvel ezelőtt, amikor kimentettek a Ponder Rock-i szigetről pusztán egy órával később, addigra már lemészároltam az én drága rozmár megmentőmet,
Some years back, I was rescued from the island of Ponder Rock a mere hour after I had butchered my sweet savior walrus

De minden szigetnek külön autójele van(GBG- Guernsey, GBJ- Jersey, GBM- Man),
Nevertheless, each Island has its own separate international vehicle registration,(GBG- Guernsey,

akinek a legjobb borokat szigetéről érkeztek, míg Grk csak nő a homokos talajú közelben Lumbarda.
whose best wines come from the island, while Grk only grows on the sandy soils of nearby Lumbarda.

És egy sziget lenne pont ahol a lámpa lóg… és a szigetnek lenne egy beépített tűzhelye… és pultrésze az egyik felén, alatta bárszékekkel.
And there would be an island right where the light is hanging… and the island would have the stove in it… and a countertop on one side with tall stools under it.

Szigetek Délkelet-Ázsia híresek kulináris hagyományok, amelyek létre a kelet-ázsiai"kontinentális" főzés iskola
Island Southeast Asia is famous for its culinary traditions, formed from the

Vis-szigetét gyakran hívják az egyik legmisztikusabb adriai szigetnek, mert közel 40 évig szigorú felügyelet alatt álló katonai bázis volt.
Vis is often considered the most mystical island of the Adriatic, having served as a military base under strict surveillance for 40 years.

Szrí Szwámi Vishwananda Mauritius szigetéről származó, megvilágosult spirituális mester,
Paramahamsa Sri Swami Vishwananda, an enlightened spiritual master from the island of Mauritius, is the founder

Az USA tárgyalásokat folytatott a Britekkel a Karácsony szigetek használatáról hogy ők is használhassák a szigeteket a saját termonukleáris tesztjeikhez.
É the United States negotiated the use Christmas Island with the British who used the island for their own thermonuclear tests.