SZIGETEKÉNT in English translation

• island

Examples of using Szigeteként in Hungarian and their translations into English

Történetei rendkívül szokatlan szigetek az orosz irodalom óceánjában,
His stories are a very unusual island in the ocean of Russian literature

Néhány évvel ezelőtt, amikor kimentettek a Ponder Rock-i szigetről pusztán egy órával később, addigra már lemészároltam az én drága rozmár megmentőmet,
Some years back, I was rescued from the island of Ponder Rock a mere hour after I had butchered my sweet savior walrus

De minden szigetnek külön autójele van(GBG- Guernsey, GBJ- Jersey, GBM- Man),
Nevertheless, each Island has its own separate international vehicle registration,(GBG- Guernsey,

akinek a legjobb borokat szigetéről érkeztek, míg Grk csak nő a homokos talajú közelben Lumbarda.
whose best wines come from the island, while Grk only grows on the sandy soils of nearby Lumbarda.

És egy sziget lenne pont ahol a lámpa lóg… és a szigetnek lenne egy beépített tűzhelye… és pultrésze az egyik felén, alatta bárszékekkel.
And there would be an island right where the light is hanging… and the island would have the stove in it… and a countertop on one side with tall stools under it.

Szigetek Délkelet-Ázsia híresek kulináris hagyományok, amelyek létre a kelet-ázsiai"kontinentális" főzés iskola
Island Southeast Asia is famous for its culinary traditions, formed from the

Vis-szigetét gyakran hívják az egyik legmisztikusabb adriai szigetnek, mert közel 40 évig szigorú felügyelet alatt álló katonai bázis volt.
Vis is often considered the most mystical island of the Adriatic, having served as a military base under strict surveillance for 40 years.

Szrí Szwámi Vishwananda Mauritius szigetéről származó, megvilágosult spirituális mester,
Paramahamsa Sri Swami Vishwananda, an enlightened spiritual master from the island of Mauritius, is the founder

Az USA tárgyalásokat folytatott a Britekkel a Karácsony szigetek használatáról hogy ők is használhassák a szigeteket a saját termonukleáris tesztjeikhez.
É the United States negotiated the use Christmas Island with the British who used the island for their own thermonuclear tests.

A TAC Ukerewe-ről, Afrika legnagyobb szárazföldi szigetéről származik, ami csak négyórányi csónaktúrával közelíthető meg a Victoria tavon keresztül.
Ukerewe is the largest inland island in Africa and can only be reached by an overpacked four-hour ferry ride on Lake Victoria.

A 2016-os Sziget fesztivál közvetítés során két színpadot,
During the Sziget Festival in 2016 we were streaming two stages

A szigetnek nincsenek ipari létesítményei,
The island has no industry

Ingyenes Sziget hajójáratok: nem kell menetjegyet vásárolnod a Sziget hajójárataira,
Free Sziget Boat Service: This boat service will be

Szakdolgozatom célja az idén 25. alkalommal megrendezésre kerülő Sziget Fesztivál bemutatása, továbbá e ikonikus
The purpose of my thesis is to analyse the Sziget Festival, which will be held for the 25th time this year,

Bussolà di Buranót, ezek Burano szigetéről származó tipikus kis fánkok, és a baicolit, vagyis kekszet, melynek elnevezése Velence antonomáziájából ered.
typical small cakes from Burano Island, and the baicoli, the cookies par excellence of Venice.

A tököli Sziget Center Bevásárlóközpont 23 640 m2 bérbe adható területével a Csepel-sziget egyik legnagyobb regionális kiskereskedelmi központja.
The Sziget Center Shopping Centre is a 23 640 m2 rental space at Tököl on Csepel Island, and is one of the region's largest retail centres.

Hvar szigetről, városairól,
Detailed information about attractions, Hvar island and the town is available.

Noha Wake-t hivatalosan szigetnek nevezik szinguláris formában,
Though, Wake Island is formally known as an island in a singular way,

Szigetfone a punk-tól a hip-hop-ig- Sziget InfoSMS a szigetelõknek- percjegy az egy estés koncertezõknek- kártyás fizetés a kényelmes
Szigetfone from punk to hip hop- Sziget InfoSMS for festival-goers- tickets by the minute for day trippers- payment by card for a comfortable

A hindul Kurma Purana szerint egy Shveta-Dvipa-nak vagy Fehér Szigetnek nevezett sziget fekszik az északi tengerben,
According to the Hindu Kurma Purana, an island called Shveta-Dvipa, or White Island, lay in the northern sea, the paradisiacal homeland