SZIKLÁI in English translation

• rocks
• cliffs
• rock

Examples of using Sziklái in Hungarian and their translations into English

Az Étretat tengeri sziklái népszerű kirándulási célpontok azok számára, akik szeretnék megtapasztalni a természet szigorú szépségét.
The Sea Cliffs of Étretat are a popular day trip destination for anyone who is keen on experiencing the austere beauty of nature.

A németországi korszak sziklái azt mutatják, hogy amint az oxigénszint zuhan,
Rocks from the period in what's now Germany show that as oxygen levels plummeted,

Skócia észak-keleti részének sziklái ihlettek a tervezés során,
I was inspired by the cliffs of north-eastern Scotland- it's

Útja során a Kaukázus sziklái több mint 60 féle ásványi anyaggal gazdagították.
On its journey upwards, the rocks of the Caucasian mountains enrich the water with over 60 different mineral compounds.

hogy olyan népszerű helyszínekre találj, mint pl.: Chapelle du Château, Roussillion okkersárga sziklái.
you won't need to venture far to find places to visit like Chapelle du Château and Ochre Cliffs of Roussillon.

az Étretat tengeri sziklái nem kivétel.
and the Sea Cliffs of Étretat are no exception.

A Skalná brána kapu mellett a Malá és Veľká Stožka nem megközelíthető mészkő-dolomit sziklái alatt lépünk ki.
Passing by the Skalná brána you will descend below inaccessible limestone-dolomite rocks of the Malá and Veľká Stožka Mts.

az ősi sárga mészkő sziklái határolják.
each end of the beach is flanked by cliffs of red sandstone and ancient yellow limestone.

csakhamar el is tűntek a hegy sziklái és barlangjai között.
were soon hid from view amongst the rocks and caverns of the mountain.

Egy rövid autóútra a part mentén fekszik a falu Etretat között fészkel feltűnő fehér sziklái.
A short drive down the coast lies the village of Etretat, nestled between striking white cliffs.

A Nan Lian kert sziklái és lankás dombjai megnyugtatják a lelket, csakúgy,
The rocks and gentle hills of Nan Lian Garden will bring you inner peace,

Úgy nőttem fel, mint a gaz, Írország vad mezein, ahol Európa utolsó sziklái zuhannak a mélybe.
I grew as a weed on Ireland's wild hayfields- Where Europe's last cliffs plunge into the sea.

Mivel nincsenek az ösvényén a kételkedés sziklái, gyorsabban jut el egy új szintre, segítve mindenkinek maga körül és segítve a földet magát.
Without the rocks of doubt in his path, he accelerates to a new level, helping all around him and helping the earth itself.

A Sárkánybarlang A Zmajeva špilja(a Sárkánybarlang) a sziget déli részén helyezkedik el, a Vidova gora hegység sziklái alatt, és a Murvica nevű falu felett.
Zmajeva špilja(Dragon's cave) is situated on the south side of the island, underneath the cliffs of Vidova gora and over the village of Murvica.

És azért lehetséges, hogy a Föld sziklái élőlényekké részévé válhatnak, aztán az élőlények újra sziklává, mert minden ugyanazokból az összetevőkből épül fel.
And the reason that the rocks of the Earth can become living things and then living things will return to the rocks of the Earth is because everything is made of the same basic ingredients.

kanyon Sucha Bela, sziklái Tomášovský vyhlad,
canyon Sucha Bela, the cliffs of Tomasovsky vyhlad,

Nyár végén véve hatalmas sziklás kialakulása nevű sziklái Vysny Kubin(Vysnokubinske Skalky)
Late summer view of massive rocky formation called Rocks of Vysny Kubin(Vysnokubinske Skalky)

Sziklái a triász, jura és kréta korból származnak,
The Jurassic Coast consists of Triassic, Jurassic and Cretaceous cliffs, spanning the Mesozoic Era,

úgy véli, hogy ezek jelképezhették az élőket, míg Stonehenge sziklái a holtakat.
suggested these may have represented the living while the rocks at Stonehenge represented the dead.

Patakajai, meredek sziklái és kis tanyái csak néhány azok közül a titkok közül, amelyeket ez a védett természeti terület rejt.
Its springs, steep cliffs and small hamlets are just some of the secrets hidden in this protected natural space.