SZOCSIBAN in English translation

• sochi

Examples of using Szocsiban in Hungarian and their translations into English

Szeptember 14-én a program orosz résztvevői Szocsiban beszélgethettek Vlagyimir Putyinnal, az Oroszországi Föderáció elnökével a FIFA elnökével, Sepp Blatterrel folytatott tanácskozáson.
On September 14, 2014 in Sochi, Russian participants in the program talked with Vladimir Putin during the meeting of the President of the Russian Federation with FIFA President Sepp Blatter.

Olyan érzésem van, mintha nem is olyan rég versenyeztünk volna Szocsiban, de nagyon várom, hogy összehasonlítsam az MP4-31 teljesítményét a tavalyi autóéval.
It doesn't feel like it's been too long since we last came to Sochi, but I'm looking forward to comparing last year's car performance with the MP4-31's.

Téli olimpia Szocsiban 2014-ben azt ígéri, hogy egy felejthetetlen esemény az egész világon,
The Winter Olympic Games in Sochi in 2014 promise to be an unforgettable event for the whole world,

Szocsiban három fajta strandok:
In Sochi, there are three types of beaches:

A japán gyártó pénteken, Szocsiban vetette be a legújabb specifikációját, mellyel a Toro Rosso rendkívül elégedett volt,
The Japanese manufacturer introduced the latest specification in Friday practice at Sochi to the delight of its Toro Rosso team

Olyan, mintha nemrég jártunk volna Szocsiban, szóval kíváncsian várom, hogy összehasonlíthassam az MP4-31 es teljesítményét a tavalyi autóéval.
It doesn't feel like it's been too long since we last came to Sochi, but I'm looking forward to comparing last year's car performance with the MP4-31's.

Legutóbb az olimpiai falu Szocsiban, ahol néhány igen sportos
Recently at the Olympic Village in Sochi, where some of the most athletic

Kedden Putyin és Erdogan hosszas tárgyalásokat folytattak Szocsiban, és megállapodásra jutottak Szíriától északkeletre kialakult helyzettel kapcsolatban.
On Tuesday, Putin and Erdogan held lengthy talks in Russia's resort of Sochi, coming up with an agreement regarding northeast Syria.

A múlt hónapban Netanjahu találkozott Vlagyimir Putyin orosz elnökkel Szocsiban, hogy megvitassák Irán
Last month, Netanyahu met Russian President Vladimir Putin in the Black Sea resort of Sochi to discuss the entrenchment of Iran

az olimpiai téli játékok megnyitó ünnepségére Szocsiban.
the opening ceremony of the Olympic Winter Games in Sochi.

a szervező bizottsággal folytatott tárgyalások után a hatóságok tiltakozási zóna létrehozását tervezik Szocsiban.
after discussions with the IOC, the authorities planned to set up a protest zone in the city of Sochi.

az amerikai kongresszus néhány képviselője felszólította kormányát, hogy bojkottálja az olimpiai játékokat Szocsiban.
some representatives of the US Congress began to call on their government to boycott the Olympic Games in Sochi.

utána írt egy posztot- Hová eszik Szocsiban.
after which I wrote a post- Where to eat in Sochi.

ezeket ki fogjuk elemezni, és meglátjuk, hogy már Szocsiban jobbak tudunk-e lenni.
went wrong so we will analyse all of them and see if we can already be better at Sochi.

egy utcai jellegű Formula- 1-es versenypálya Oroszországban, Szocsiban.
is a circuit in the Russian seaside resort Sotsji.

akit tisztességes küldetés bízott meg- tüzet gyújtott a téli olimpián Szocsiban.
who was entrusted with an honorable mission- to light a fire at the Winter Olympics in Sochi.

Ban Moszkvában rendezték meg a nyári olimpiát és 2014-ben Szocsiban rendezik meg a téli olimpiát.
The Summer Olympic Games in 1980 were held in Moscow and the Winter Olympics in 2014 will be held at Sochi.

aki 2014-ben bronzéremig vezette csapatát Szocsiban.
who led the team to bronze at Sochi….

fogják nézni a televízióban, és a mérkőzés jegyek jégkorong Szocsiban eladott régóta davno.
tickets for matches on hockey in Sochi are sold already a long time ago.

Figyeljük meg, hogy dózse tüskés januárban válaszul a közösség elküldi a jamaikai bob-csapat Szocsiban.
Notice how doge spiked in January in response to the community sending the Jamaican bobsled team to Sochi.