SZUNNITÁK in English translation

• sunnis
• are sunni

Examples of using Szunniták in Hungarian and their translations into English

mint például a síiták és szunniták között fennáll(amely mellesleg több ember életét oltotta ki, mint a„hitetlenek” elleni összes konfliktus együttvéve).
somewhat like that between the Shiites and the Sunnis(which, by the way, have cost more human lives than in all of the conflicts with the“infidels” altogether).

azokra az iraki környékekre, ahol szunniták és síiták fordultak egymás ellen,
the Iraqi neighborhoods where Sunnis and Shia turned against one another,

vallási vezetők(síiták vagy szunniták), kétséges(törzsi jellegű)„előkelőségek"
be they religious leaders(Shia or Sunni), supposed(para-tribal)“notables,”

mivel a valóság ban az iraki emberek összessége(arabok és kurdok, szunniták és síiták) gyűlöli a megszállókat
since the basic reality is that the Iraqi people as a whole(Arab and Kurd, Sunni and Shia) detest the occupiers

síiták, szunniták, mandeusok és jazidik közötti dialógust szolgálja, hogy ellensúlyozzák a szélsőségek térnyerését.
Shiite, Sunni, Mandaean and Yazidis to counter the sectarian extremism together.

Az iraki ellenzéktagjai az Irakot alkotó népek- síiták, szunniták, kurdok, türkmének és mások- demokratikus és világi szövetségeként képzelik el országukat, ám tervezetük nemes dokumentumai papírfecnik maradnak, hacsak az amerikai, majd az Egyesült Nemzetek égisze
The Iraqi opposition's blueprints for a democratic and secular federation of Iraq's component peoples-- Shiites, Sunnis, Kurds, Turkomans and others-- are noble documents,

óvatosan kéne azon hátulról jövő terveknek ellenállni, melyek a síiták és szunniták, valamint a kurdok és az arabok közt próbálnak feszültséget gerjeszteni az egység megbontásához.
divisive attempt and not allow the unity among the Shiites and Sunnis and Kurds and Arabs to be damaged.

óvatosan kéne azon hátulról jövő terveknek ellenállni, melyek a síiták és szunniták, valamint a kurdok és az arabok közt próbálnak feszültséget gerjeszteni az egység megbontásához.
divisive attempt and not allow the unity among the Shia and Sunni and Kurd and Arab to be damaged.

Szunnitának vallja magát az iszlám világ 90%-a.
The Sunni now comprise about 90 percent of the Islamic world.

Azért végezték ki mert szunnita.
They executed them for being suníes.

Szunnita: az ide tartozó hívők alkotják az iszlám jelentős többségét.
Adherents of Sunni Islam form a majority here.

Eredeti célja egy kalifátus létrehozása volt Irak szunnita többségű területein.
It aims to establish a caliphate in the Sunni dominated regions of Iraq.

A Mahdit többezer szunnita és kurd meggyilkolásával illetve kínzásával vádolták a 2006-2007-es felekezeti konfliktus idején.
His militia was also blamed for the abduction, torture and killing of thousands of Sunnis in the sectarian carnage of 2006 and 2007.

Nyolcvankilenc esetben szunnita, 56 esetben síita,
Eighty-nine encounters were Sunni, 56 were Shi'a,

főleg, mivel ez az otthona Szaddám szunnita híveinek.
especially since it's this region that's the home to the Sunnis and Ba'athists.

egységes föderációként létezni, és véglegesen széthullott szunnita, síita és kurd enklávékra.
has now permanently splintered into Sunni, Shi'a and Kurdish enclaves.

Jelenleg az albán népesség 58, 79% -a vallja az iszlámot, a muszlimok többsége pedig szunnita.
Currently 58.79% of the Albanian population practices Islam with the majority of the Muslims being Sunni.

amely játszi könnyedséggel foglalt el nagy szunnita területeket Irakban.
who were able to take huge areas of Sunni-dominated Iraq with astonishing ease.

a síita többség és szunnita kisebbség egyre inkább háborúzik.
the majority chiíta and the minority suní… they are more and more conflicting.

hogy az illető síita, szunnita, kurd
to see if they are chiítas… suníes, Kurds, Arabs,