Examples of using Tágulni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
akkor természetes módon fogsz végighaladni a saját fejlődési spirálodon és folyamatosan tudsz tágulni.
A tűz hatására a hőmérséklet megemelkedik, aminek eredményeképpen a tűzoltó folyadék szintén felmelegszik és tágulni kezd az üveg ampullában.
Due to fire the temperature increases and as a result of it the extinguisher liquid also gets warming and expanding in the ampoule.egyszer csak ismét elkezd tágulni.
once again begins expanding.De ha van sötét energia, és a sötét energia nem múlik el, akkor az univerzum folyamatosan tágulni fog, örökkön-örökké.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.A világegyetem a mindenség, és ha egyszer elkezdett tágulni, szét
And if it's expanding, someday it will break apart,Azonban a gyomor hatalmas méretűre tud tágulni, hogy befogadja a néha óriási mennyiségű ételt, amelyet betermelünk.
However, the stomach can stretch to enormous proportions to accommodate the sometimes enormous amounts of food we deposit in it.Örökké tágulni fog a világegyetem, vagy minden összeomlik a Nagy Zuttyban, amely értelmetlenné teszi a fizikai törvényeket?
Is the universe going to expand into eternity or will everything collapse in one Big Crunch in which physical laws become meaningless?A világegyetem a mindenség és ha egyszer elkezdett tágulni, szét is esik, és akkor mindennek vége.
The universe is everything, and if it's expanding… someday it will break apart, and that will be the end of everything.A látása egyszerűen elkezd hullámokban tágulni, az e világi pontból, egyre növekvő körökben.
His view simply begins to expand in waves, from the point of this world in increasingly growing circles.a Nap elkezd tágulni, átalakul valamivé, amit úgy nevezünk: vörös óriás.
the sun will start to expand, Turning into what's called a red giant.Elkezdett tágulni körülbelül a másodperc millió milliárd milliárd milliárd milliárdod része alatt-- azt hiszem jól mondtam-- az Ősrobbanás után.
It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a second-- I think I got that right-- after the Big Bang.az érfal tágulni kezd és az ér láthatóvá válik a bőr alatt.
the veins begin to enlarge and become visible through the skin.Azt találtuk, hogy a fibrin tud tágulni, hogy háromszor saját hosszának a rost,
hogy a baba növekedésével együtt tudjanak tágulni.
the muscles in the body, allowing it to expand as the baby grows.ahogy az Univerzum ugyanazzal a mozdulattal elkezd tágulni, elkezd összehúzódni is.
as you evolve and as the Universe starts to expand with that same motion, it begins hitgyakorlatod fognak ezzel növekedni és tágulni benned.
practice will now grow and become more expansive.hogy van ott valami, ami állandóan tágulni próbál.
feels that there is something which is constantly trying to expand itself.ez mutatja, hogy világa már tágulni kezd.
a mellüreget ülés közben. kevesebb helyet hagyva tágulni a tüdőnek légzéskor.
meaning your lungs have less space to expand into when you breath.Ha most fogadnom kéne, azt mondanám, hogy a következő tízmilliárd évben exponenciálisan tágulni fog"- mondta Linde.
If I had to bet my money now, I would say that for the next 10 billion years we will see exponential expansion," says Linde.
