TÁMOGATOTT PROJEKTEK in English translation

• projects supported
• projects funded
• sponsored projects

Examples of using Támogatott projektek in Hungarian and their translations into English

a feltételrendszer megerősítése biztosítani fogja, hogy az uniós költségvetésből támogatott projektek aktívan hozzájárulnak az unió éghajlat-politikai célkitűzéseihez.
strengthened conditionality will ensure that the projects supported by the EU budget contribute actively to the EU's climate objectives.

III Egyéni szinten az uniós finanszírozási eszközökkel támogatott projektek mindegyike tartalmaz olyan mutatókat, amelyeket minden egyes projekt teljes élettartama során nyomon követnek.
III At the individual level, all projects funded by EU financing instruments include indicators that are monitored throughout the lifetime of each project..

Az EGSZB fontosnak ítéli, hogy az egészséges versenykörnyezethez való hozzájárulás érdekében az EBB által támogatott projektek tartsák tiszteletben az európai versenytörvényeket, különös tekintettel az állami támogatásokra vonatkozó jogszabályokra.
The EESC considers it necessary that, in order to contribute to a climate of healthy competition, projects supported by the EIB should respect European competition law, particularly legislation on public aid.

Sajnálatos módon azonban még mindig nem rendelkezünk olyan módszerrel, amellyel mérni lehetne, hogy a hetedik keretprogram keretében támogatott projektek mennyire mozdították előre a tudományos ismereteket.
Unfortunately, however, there is still no method for evaluating how far the projects funded by the Seventh Framework Programme have advanced scientific knowledge.

pályázatok keretében támogatott projektek megvalósításában is.
developments and projects supported in the frame of tenders.

végrehajtását illetően hasznosnak bizonyult az ISPA által támogatott projektek minőségének javításában.
implementation continued to be useful for improving the quality of projects funded from ISPA.

A kedvezményezetteknek átutalt pénzösszeg, valamint a garancia alapján támogatott projektek által elért tőkeáttételi hatás;
The financial amount transferred to beneficiaries as well as an assessment of the leverage effect achieved by the projects supported under the guarantee;

tudomány által támogatott projektek száma, amelyek célja többé-kevésbé ugyanaz a dolog.
science funded projects, all of which aim to achieve more or less the same thing.

A kutatások részben EU által támogatott projektek keretében folynak, esetenként a Laboratórium vezetésével.
The research activities are partly pursued in the framework of EU supported projects, some of them are coordinated by the Laboratory.

Az ESBA által támogatott projektek közül néhányat bizonyos mértékig más központi irányítású uniós pénzügyi eszközök révén is finanszírozni lehetett volna.
To a certain extent, some of the EFSI supported projects could have been financed through other centrally managed EU financial instruments.

Támogatott projektek Az Egyesült Királyságban egyetemi tanulmányokat folytató magyar hallgatók hazai nyári gyakorlatának támogatása(UK_GYAK_18) nyertes pályázatai, 2. kör.
Funded projects under the”Funding for Hungarian internship programmes for Hungarian university students studying in the UK”(UK_GYAK_18), 1st round.

Mi is kapott egyet a három akadémiai tudomány által támogatott projektek a Gazdasági Minisztérium Minisztérium(MOEA) a NCKU.
We also received one out of the three Academic Science Projects sponsored by the Ministry of Economy Affairs(MOEA) in NCKU.

Javuló hatékonyságú mezőgazdasági vízfelhasználás a vidékfejlesztési programok által támogatott projektek keretében(5A kiemelt terület)(2).
Increase in efficiency of water use in agriculture in RDP supported projects(focus area 5A)(2).

A szervezet fő tevékenysége az EU által támogatott projektek menedzselésére és a kulturális örökség népszerűsítésére terjed ki.
Core activities are represented by the management of EU funded projects and the promotion of cultural heritage.

Különös figyelmet fordítanak a teljes és megfelelően támogatott projektek bemutatásához szükséges eszközökre.
Particular attention is given to the tools necessary to be able to present complete and sufficiently supported projects.

A javaslat uniós garanciaalapot hoz létre, amely likviditási tartalékot biztosít az Unió költségvetése számára az EFSI által támogatott projektek végrehajtása során felmerült veszteségek fedezéséhez.
The proposal establishes an EU Guarantee Fund which will provide a liquidity cushion for the Union budget against potential losses incurred by the EFSI when supporting projects.

A Horizont Európa más pilléreiben és előző keretprogramokban támogatott projektek azonosítása megfelelő módszertanok,
This identification of projects supported in other pillars of Horizon Europe

Elsősorban az európai alapok által támogatott projektek közbeszerzési eljárásai
She focuses mainly on the selection and implementation of projects supported by subsidies from European funds,

A myclimate által támogatott projektek tanúsítvánnyal rendelkeznek
The projects supported by myclimate are certified

Az EGSZB amellett emel szót, hogy javítani kell az Európai Unió által támogatott projektek azonosítását, annak érdekében, hogy a legnagyobb európai hozzáadott értékkel bíró tényezőkre lehessen koncentrálni.
The EESC advocates better identification of projects supported by the European Union with a view to focusing on that which offers the greatest European added value.