TÖLEM in English translation

• from me

Examples of using Tölem in Hungarian and their translations into English

Elvettél tölem valamit, amit soha vissza nem kapok.
You took something from me that I can never get back.

Távol áll tölem, hogy ilyet tegyek!
Far be it for me to do such a thing!

Paranoiásabb vagy tölem és még nem is cigizel.
You're more paranoid than me and you ain't even smoking.

Hogy merészelted elvenni tölem a legdrágább dolgot!
What right do you have to take what's dear to me!

Azt kérdezte tölem, hogy hol volt az elmúlt hetekben.
He was asking me where she's been these past few weeks.

Távozz tölem.
Leave it to me.

Egy percel ezelött még meg akartál szabadulni tölem.
A second ago you couldn't wait to get rid of me.

Látom, meg akar szabadulni tölem.
I see you want to get rid of me.

El akarod venni tölem Johnnyt?
Are you going to take Johnny away from me?

Akkor mit akarsz tölem?
So, what do you want with me?

A feltámadtak nem támadnak meg engem mert szeretnek, és félnek tölem.
The Resurrected will not attack me because they love and fear me.

Bocsánatot kérsz anyádtól és tölem a viselkedésedért.
You will apologize to your mother and I for your behavior.

Egyszerűen csak a bűntudat gyötör, és minél gyorsabban minél messzebb akarsz kerülni tölem.
You are simply feeling guilty, and you wanna get as far from me as possible.

Ezt nem kérheted tölem.
You can't ask me to do that.

Nincs okod félni tölem.
There's no need to be afraid of me.

Bejött az irodába, és megkérdezte tölem, hol van Slim.
He came right into the office and asked me where Slim was.

Nézd úgy, mint egy kedvességet tölem.
Look on it as kindness on my behalf.

Nos, tart tölem.
Well, he's afraid of me.

Ajándékot kapsz tölem.
I have a gift for you.

Remélem, nem költötte el a teljes összeget, amit tegnap nyert tölem.
I hope you haven't spent all that money you won from me yesterday.