Examples of using Túlvilági in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
egy erőmű volt,… lehet, hogy az energiát valamilyen túlvilági célra használták,… ahogy néhány ősi űrhajós teoretikus javasolja?
a power plant, could the energy have been used for some otherworldly purpose, as some ancient astronaut theorists suggest?Életének későbbi szakaszában vallási válságba került, ekkor kezdett olyan tapasztalatokról beszélni, melyek szerint ő kapcsolatban állt volna túlvilági szellemi lényekkel.
Later in his life, however, he underwent a religious crisis and began to tell of experiences in which he had purportedly been in communication with spiritual entities from beyond.ordítások és túlvilági állati hangok kísértek.
Ebből a szempontból megvizsgálva, a bűnös, akinek fontos a spiritualitás és túlvilági élete, valószínűleg azt választja, hogy megbűnhődjön bűneiért.
Seen tudja- meglátja túlvilági erő.
you know- she sees otherworldly force.ordítások és túlvilági állati hangok kísértek.
howls and unearthly animal noises.részévé válik a küzdelem érdekében túlvilági elemek.
you yourself will become part of the order to fight otherworldly elements.Akkor nem tudja lejátszani Zenobian amikor valaki az erények ezek túlvilági erők egy tökéletes pillanat nem szabadul.
You would not be able to play Zenobian when someone of the virtues of these otherworldly forces in one perfect moment not released.Számtalan ősi könyvet írtak a múltban, melyek túlvilági hatalmat ígértek azok számára, akik üdvözölték ezt a tudást.
There have been many books over the eras that promise other worldly powers to those that read it.Így egy ilyen életnek csak egy része van meg számunkra, amelyet túlvilági szempontból nézve valójában a létezésre határoztak meg,
So that there is a portion of their life which from the spiritual standpoint was really destined for existence, and which has notKína királya készítette ôket túlvilági használatra… hogy megvédje ôket az itteni ellenségeitôl.
Tudod jól, hogy minden este túlvilági hangok szólnak hozzám a házifelefonon és kihasználtál!
You know that heavenly voices speak to me every night over the intercom, and you abused that knowledge!A meg nem született gyermekek és csecsemők túlvilági sorsa olyan rejtély,
Az ember nem valamilyen objektív(túlvilági) isteni lény céljait teszi a maga individuális céljaivá, hanem a saját morális
Man does not adopt the purposes of an objective(transcendent) primary being as his own individual purposes,Eredete egyértelműen nem földi és túlvilági, és a gyerekek szembe kell néznie a halálos fenyegetés.
Its origin is clearly not terrestrial, and the otherworldly and children will have to face deadly danger.Cselekvésében tehát nem az itteni világba belehelyezett túlvilági parancsok élik ki magukat, hanem az itteni világhoz tartozó emberi intuíciók.
Consequently his action is not a realization of commands which have been thrust into this world from the Beyond, but of human intuitions which belong to this world.csupán fél élet, vagy túlvilági élet.
else a life in the Beyond….hogy elfeledjék világi életüket, amelynek emlékei megmérgeznék túlvilági életüket.
forget about their earthly life, whose memories might have poisoned their eternal life.A piramisokat még a fáraó életében kezdték el építeni, és mindennel felszerelték, amire a fáraónak szüksége lesz túlvilági utazása során.
Pyramids were established as tombs for Scully ügynök, ne kérje, hogy elhiggyem, hogy ez valami túlvilági igazságszolgáltatás volt.
Agent Scully, don't ask me to believe that this is some kind of justice from beyond the grave.
