TAGGART in English translation

• taggart

Examples of using Taggart in Hungarian and their translations into English

Miss Taggart, biztosíthatom… hogy,
Miss Taggart, I assure you um,

Atlasz megremegett: 1. rész(2011) dráma| misztikus| sci-fiDagny Taggart vasútvégrehajtó hatalma és Henry Rearden acélmogul alakítanak egy szövetséget hogy harcoljanak az Egyesült Államok egyre inkább tekintélyelvű kormányával.
Atlas Shrugged- Part 1 Railroad executive Dagny Taggart and steel mogul Henry Rearden form an alliance to fight the increasingly authoritarian government of the United States.

Minden egyes alkalommal Ms. Taggart nagyon jó munkát végez, hogy kellemetlenné tegye magát az épület érdekében.
Each time it does, Ms. Taggart does a very good job of making a nuisance of herself on the building's behalf.

Paul Taggart és Aleks Szczerbiak 2 az euroszkepticizmust két részre bontja, és megkülönböztet puha(soft) és kemény(hard) euroszkeptikusokat.
Paul, Taggart and Aleks Szczerbiak describes that there is exists of two kinds of Eurosceptism which includes both soft and hard Eurosceptism.

Jim Taggart folytatta a nyilvánosság szándékos félrevezetését… bejelentve,
Jim Taggart continued to intentionally mislead the public,

Jim Taggart sajtókonferenciát ütemezett be, bejelentendő nővérének, Dagnynak, hirtelen visszatérését New Yorkba.
Jim Taggart scheduled a press conference… announcing the sudden return of his sister Dagny to New York.

Senki, még Dagny Taggart sem… fogja tagadni, hogy itt az idő, mikor szükséges… részeket feláldozni az egész kedvéért.
Nobody, not even Dagny Taggart, will deny that there are times when it's necessary… to sacrifice the parts for the sake of the whole.

Tudja nem ezzel akartam kezdeni a szolgálatot… hogy ilyen embereket tartsak a Földön… miközben az olyan dinoszauruszok mint Chuck Taggart naponta repkednek az űrben.
You know, this is not how I intended to start my tenure… keeping astronauts like you on the ground… while dinosaurs like Chuck Taggart orbit the Earth on a regular basis.

már nem válaszolnak Taggart távirányítójára. Szóval lehet,
they're no longer responding to Taggart's remote control,

Amikor mindenki egyetért- Taggart hangja hirtelen éles, követelőző lett-, amikor az emberek véleménye egyhangú, hogyan merészel egyetlen ember ellentmondani?
When everybody agrees," Taggart's voice suddenly went shrill,"when people are unanimous, how does one man dare to dissent?

Honnan kellett volna tudnom, hogy az Elme Egerem és Taggart nano-bogarai ugyanazon a frekvencián működnek?
How was I supposed to know that my Mental Mouse and Taggart's nanobugs shared the same frequency?

Temple Taggart McDowell azt mondta, többször is, aki képviseli Utah az 1997 es Miss
Temple Taggart McDowell, who represented Utah in the 1997 Miss USA pageant,

Amíg a legtöbb marhahús, amit az áruházakban találunk terményen nevelt, hogy gyorsabban gyarapodjanak, addig Taggart és egy kicsi, de növekvő számú gazdacsoport csak füvön neveli az állatait, egész életükön át.
While most beef that is sold in stores is finished on grain to fatten them up, Taggart and a small but growing number of farmers are feeding their cows grass exclusively for their whole lives.

De Sam Taggart nem olyan ember, aki mindig a legrosszabbra gondol.
but Sam Taggart is not a worst- case-scenario kind of person.

Szólj Taggartnak, nézze meg a raktárat!
Tell Taggart to check out the warehouse!

Keressék meg Taggartot és Rosewoodot!
Try to locate Taggart and Rosewood!

Ha lelövi Taggart-ot, Kurt kinyírja a családját.
He shoots Taggart, Kurt kills his family.

Elkapták Richard Taggartot, a csapat korábbi vezetőjét.
They also captured Richard Taggart, former troop chief at this command.

Ezt meg is mondtam Taggartnak.
I told Taggart so.

Aki a szabályzat súlyos megsértésére vette rá Taggartot és Rosemondot egy sztriptíz szórakozóhelyen?
Who lured Taggart and Rosemont into a gross dereliction of duty at a striptease establishment?