TAHITIRE in English translation

Examples of using Tahitire in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

a törökországi Antalyába, hanem Tahitire vagy Acapulcóba.

not to Antalya in Turkey, but to Tahiti or Acapulco.

egy kis problémám, amiben Már alig várom, hogy Tahitire mehessek vakációzni, uram.

wherein I'm very respectfully going on vacation to Tahiti, sir.

végül 1891-ben érkezett meg Tahitire.

finally in 1891 to Tahiti.

Ben Tahitire utazott, és még ez év folyamán megfestette a Fekete sertések című képét.

In 1891 he travelled to Tahiti, and in the same year he painted the picture titled The Black Pigs.

Amikor az európaiak először érkeztek Tahitire a 18. század végén,

When Europeans first arrived in Tahiti at the end of the 18th century,

Néhány éve elmentünk Tahitire. A bennszülött lányok ott nem viselnek felsőt.

We went to Tahiti a few years ago-- they don't wear tops there, the-- the native girls.

Ryder a haverjánál lesz egész héten, mert azt hitte, megyünk Tahitire.

Ryder's going to be at his friend's house all week'cause he thought we were going to be in Tahiti.

Az egyetemhez egészen Tahitiig kell menni a diákoknak, amely 740 km-re van.

To attend university they can go to Tahiti, 748 km away.

Később találkoztunk Nuku Hiván, Tahitin, Savusavu-n és most itt.

We later met in Nuku Hiva, Tahiti, Savusavu and now here.

Sokan azt mondanák:"Még Tahitit sem találnád meg a térképen, Rudyard.".

People would say:"You couldn't even find Tahiti on a map, Rudyard.".

Csak azt, hogy pucérkodjunk Tahitin.

I said,"Let's get nekked in Tahiti.".

Ez nem történne meg, ha Oroszországban vagy Tahitiben élnék.".

This wouldn't happen if I lived in Russia or Tahiti.".

Figyelj csak! Megkerüljük a Horn-fokot, hogy Tahitiba érjünk.

Now look, we will go around Cape Horn to Tahiti.

Hé! lgaz az, amit Tahitiről beszélnek?

Hey, is it true what they say about Tahiti?

Sosem felejti el Tahitit.

You will never forget Tahiti Nui.

Gauguin, Connie, A festő, aki mindent feladott és Tahitira költözött.

Gauguin, Connie, is a painter… who gave everything up and moved to Tahiti.

Ez elvezet engem egészen Tahitiig.

This compass is gonna lead me all the way to Tahiti.

Tényleg, mi lett a nagy terveddel, hogy elhajózol Tahitira?

Yeah, whatever happened to that big plan to sail to Tahiti?

De persze csak akkor, ha Haitit nem keverjük össze Tahitival.

Unless, of course, we are confusing Haiti with Tahiti.

Felhívott a főnököm, hogy ma este menjek Tahitiba.

My boss called me, and she wants me to go to Tahiti tonight.