TAKÁCS in English translation

• takács
• takacs
• weaver

Examples of using Takács in Hungarian and their translations into English

hogy Angliában 5200 rokkát használó fonó volt, és 2700 takács- összesen 7900 ember végezte a pamut textíliák gyártását.
5,200 spinners using spinning wheels, and 2,700 weavers- in all, 7,900 persons engaged in the production of cotton textiles.

Nexus Klub A Nexus Klub részéről Takács György(Kadmon) jelent meg a fesztiválon,
Nexus Klub From the Nexus Club it was Takács György(Kadmon) who held presentations of the Massive Darkness

hogy Angliában 5200 rokkát használó fonó volt, és 2700 takács- összesen 7900 ember végezte a pamut textíliák gyártását.
5,200 spinners using spinning wheels, and 2,700 weavers-in all, 7,900 persons engaged in the production of cotton textiles.

három szintes nyaraló takács közel Hollingworth tó.
three storey weaver's cottage close to Hollingworth Lake.

tovább csökkentve a nyelvi és a humán kommunikáció- Nyelv takács elnök-vezérigazgatója Mark Tapling.
improving human communication,” said Language Weaver's CEO Mark Tapling.

Takács Zoltán(1979. december 17-én született)
Takács Zoltán(born December 17,

Takács Ákos 20 évesen került a Red Bull-hoz, egyetemi évei alatt student brand managerként már aktívan részt vett olyan nemzetközi projektek hazai lebonyolításában, mint a Red Bull Air Race és a Forma 1.
Ákos Takács started to work with Red Bull at the age of 20. During his university years he was already actively involved in conducting international projects such as Red Bull Air Race and Formula 1 as a student brand manager.

Azon nyomban felhívtam Takács Katalint, akitől megtudtam, hogy Magdánál tüdőrákot állapítottak meg,
I immediately phoned Katalin Takacs, who informed me that Magda had been diagnosed with lung cancer

Takács Szabolcs kifejtette:
Szabolcs Takács explained that while important

Ő egyáltalán nem származhatnak olyan tudományos család volt az apja takács, és a család nem volt jómódú, amely komoly hatással a teljes Weingarten karrierjében.
He certainly did not come from an academic family for his father was a weaver, and the family were not well off which would have a serious effect on the whole of Weingarten's career.

Rock Lugosi Dani és Takács Vilkó pár éve indította útjára a Nirvana Acoustic duót,
Rock Lugosi Dani and Takács Vilkó started the Nirvana Acoustic duo a couple of years ago,

Lugosi Dani és Takács Vilkó pár éve indította útjára a Nirvana Acoustic duót,
Lugosi Dani and Takács Vilkó started the Nirvana Acoustic duo a couple of years ago,

Takács szerint az uniós szerződésekben lefektetetteknek megfelelően a kevésbé fejlett régiók és országok gazdasági felzárkózását,
Takács thinks that- in line with the goals enshrined in the EU treaties- the convergence of less developed regions

Takács Ákos és csapata immár 5. éve képes március 15. -ét formailag és tartalmilag is úgy megszólaltatni, hogy a majd'
Ákos Takács and his team for the past five years were capable of turning the March 15. celebrations in form as well as in content so intriguing,

Erős Európát kell építeni, amelynek erős a vezetése- mondta Takács Szabolcs, a Miniszterelnökség európai uniós ügyekért felelős államtitkára kedden az MTI-nek, miután részt vett az unióval foglalkozó magyar szervezésű új konferencia-sorozaton, Budapesten.
We must build a strong Europe, with strong leadership, Szabolcs Takács, State Secretary for EU Affairs at the Prime Minister's Office told the Hungarian news agency MTI on Tuesday after he attended the new series of Hungarian-organised conferences concerned with the European Union in Budapest.

Takács Ferenc borosgazda a vásárhelyi határ legmagasabb pontján, Sóshalmon, magas humusztartalmú öntéstalajon művel 5 hektár szőlőt,
Ferenc Takács wine producer at the highest point of the Vásárhely border(94 m above sea level), on a high humus casting soil,

Példátlanul gazdag portfólióval lépünk a szakmai közönség elé”- hangsúlyozta a Világgazdaságnak Takács Ernő, az IFK elnöke,
We are going to the professional audience with an unprecedentedly rich portfolio"- emphasized Ernő Takács, president of the IFK,

az EU-intézményekkel együttműködő kormányközi intézmény lesz- magyarázta Takács Szabolcs a szervezet státusát, amely jogi szempontból belgiumi közalapítványként jön létre.
one that cooperates with EU institutions, Szabolcs Takács explained the organization's status that comes about as a public foundation created under Belgian law.

azt már az Európai Unió külső határánál meg kell állítani- jelentette ki Takács Szabolcs Brüsszelben.
external borders of the European Union despite any political pressure or the institution of any infringement procedure, Szabolcs Takács pointed out in Brussels.

a kitűnő brit-szakértő, Takács Ferenc részvételével.
the excellent Brit expert, Ferenc Takács.