TAKONYPÓC in English translation

• snotlout
• snot face

Examples of using Takonypóc in Hungarian and their translations into English

Írd fel ezt is Takonypóc listájára.
Put that on Snotlout's list.

Ez Takonypóc.
It's Snotlout.

Semmilyen agy nem okosabb egy golyónál, takonypóc.
No brain outwits a bullet, Dandyprat.

Takonypóc épp most ébredt fel és úgy tűnik nem
Snotlout just woke up, and apparently Alvin wasn't the only big,

Beszélj csak Takonypóc, amíg a családod győzelmi sorozata el nem füstöl, pont úgy, mint a halálos tüzed gyűrűi.
Keep talking, Snotlout, as your family's winning streak goes up in smoke, just like your rings of deadly fire.

Hablaty és Takonypóc felülnek a sárkányokra,
Hiccup and Snotlout will get on their dragons,

Tudod, utálom beismerni, de Takonypóc úgy néz ki, mintha dolgozott volna a megmentő edzésen.
You know, I hate to admit it, but Snotlout actually looks like he's worked on his rescue training.

taníts meg mindenre, amit tudsz, Takonypóc.
teach me everything you know, Snotlout.

ami még fontosabb, Takonypóc még a közelünkben sincs.
more importantly, not a Snotlout for miles.

Mert az a szóbeszéd járja a legelő körül, hogy Astrid és Takonypóc megpróbálják egymás ellen fordítani a katapultot.
Because word around the paddock is that Astrid and Snotlout are trying to turn the catapult on each other.

Huang a nyitójelenetben elismeri, hogy ő egy"kényeztetett kis takonypóc" és elismeri,
Huang acknowledges the fact that he is a"pampered little snot" in the opening cutscene,

akkor Takonypóc nem tudta volna, hogy hol kell keresni őket,
then Snotlout wouldn't have known where to go get them,

Vidd magaddal Takonypócot és Halvért, és próbáljátok meg lefegyverezni az Őrjöngők hajóit.
Take Snotlout and Fishlegs and try to keep the Berserker ships occupied.

Minél hamarabb megmentjük Takonypócot, annál hamarabb megnézhetjük, hogyan eszi meg Halvért a forrkatlan.
The sooner we rescue Snotlout, the sooner we can watch Fishlegs get eaten by the Scauldron.

Győzzem le Takonypócot, a Jorgensonok bajnokát?
Beat Snotlout, best the Jorgensons?

Takonypócot és az ikreket?
Snotlout and the twins?

Tudom kezelni Takonypócot.
I can handle Snotlout.

Rendben, hallgassatok, vigyétek Takonypócot és az ikreket.
Okay, listen, you guys get snotlout and the twins.

Szeretem legyőzni Takonypócot.
I like beating Snotlout.

Hát, nem hagyhatjuk Astrid-ot és Takonypócot ott lent.
Well, we can't leave Astrid and Snotlout down there.