TALHA in English translation

• talha

Examples of using Talha in Hungarian and their translations into English

Abu Talha a fia vette nagyon beteg és a család már nagyon aggódik az állapota.
Abu Talha's young son had been taken very ill and the family became very concerned about his condition.

Talha lett mártír néhány évvel később, miután a próféta halála(Salla Allahu alihi wa sallam).
Talha became a martyr some years later after the death of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).

Alighogy könyörögni mint Umm Sulaim azt mondta:" Abu Talha, már nem érzem a fájdalmat, hadd folytatta.
No sooner had he supplicated than Umm Sulaim said,"Abu Talha, I no longer feel the pain, let us continued.".

Ahogy közeledett Mekkába, Talha, unokatestvére Abu Bakr utolérte a lakókocsi
As he drew near to Mecca, Talha, a cousin of Abu Bakr caught up with the caravan

Abu Talha al-Baghdadit.
Abu Talha al-Baghdadi.

Abu Talha válaszolta," Nem", mire a lány halkan azt mondta:" Akkor remélem a jutalmat Allah, ami megelőzte a fiát.
Abu Talha answered,"No," whereupon she softly said,"Then hope for your reward from Allah for that which has overtaken your son.".

A két 17 éves fiúról, Hassan Munshi and Talha Asmal- ról úhy hitték,
The 17-year-olds, Hassan Munshi and Talha Asmal, both from Dewsbury, are thought to

A két 17 éves fiúról, Hassan Munshi and Talha Asmal- ról úhy hitték, hogy Szíriába mennek, miután március 31-én elindultak Törökországba.
The 17-year-olds have been named as Hassan Munshi and Talha Asmal, who are thought to have fled to the war-torn country after travelling to Turkey on March 31.

A két 17 éves fiúról, Hassan Munshi and Talha Asmal- ról úhy hitték,
The 17-year-olds, Hassan Munshi and Talha Asmal, both from Dewsbury, are thought to

az indulás, így Talha elment a mecsetbe, hogy a vizsgálatokat.
so Talha went to the Mosque to make inquiries.

Azon az estén, amikor Abu Talha visszatért, megkérdezte a feleségét a fia mire azt válaszolta:"Ő több, állandó, mint ő volt",
That evening when Abu Talha returned, he asked his wife about his son whereupon she replied,"He is more settled than he was,"

Ahogy utazott be Tanim- amely abban rejlik, mintegy hat mérföldre kívül Mekka- ő találkozott Othman, Talha fiaaki megkérdezte, hová megy, és megkérdezte, ha ő egyedül utazott.
As she journeyed on to Tanim-- which lies approximately six miles outside Mecca- she was met by Othman, Talha's son who asked where she was going, and inquired if she was traveling alone.

Abu Talha azt mondja, hogy Anas jött a próféta néhány árpakenyeret kenyér hóna alatt.
Abu Talha tells us that Anas came to the Prophet with a few loaves of barley bread under his arm.

Mikor Talha megérkezett, ránézett,
When Talha arrived he looked at him

Talha beszélt az idő,
Talha spoke of the time,

A két 17 éves fiúról, Hassan Munshi and Talha Asmal- ról úhy hitték, hogy Szíriába mennek, miután március 31-én elindultak Törökországba.
The 17-year-old boys, Hassan Munshi and Talha Asmal, are believed to have gone to Syria after heading to Turkey on March 31.

Abu Talha és Abu Hurayrah nekünk az idő látták a Próféta boldogabb, mint valaha látta, és kérdeztük meg.
Abu Talha and Abu Hurayrah tell us of the time they saw the Prophet happier than they had ever seen him, and asked him about it.

Abu Talha lova volt ismert, hogy egy lassú állat, de az ő visszatérése a próféta azt mondta Abu Talha,"Megtaláltuk a ló nagyon gyors.".
Abu Talha's horse was known to be a slow animal, but upon his return the Prophet told Abu Talha,'We found your horse to be very fast.".

Salamah kiáltott Rabah azt mondta neki, hogy vegye Talha lova és lovagolni gyorsan vissza a Medina,
Salamah cried out to Rabah telling him to take Talha's horse and ride quickly back to Medina

ő As-Zubair megragadta Talha kardját, és véget vet neki.
as he did As-Zubair seized Talha's sword and put an end to him.