Examples of using Tally in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egész éjjel fent voltam és azon agyaltam, hogy lehettem olyan szemét Tally partiján.
I lay awake all night thinking Tally világában a tizenhatodik születésnap egy olyan műtétet jelent, ami az embert taszító csúfból lélegzetelállítóan vonzó széppé változtatja,
In Tally's world, your 16th birthday brings an operation that turns you from a repellant Ugly into a stunningly attractive Pretty,Tally világában a tizenhatodik születésnap egy olyan műtétet jelent, ami az embert taszító csúfból lélegzetelállítóan vonzó széppé változtatja,
In Tally's world, your sixteenth birthday brings an operation that turns you from a repellent ugly into a stunningly attractive prettyTallynek hamarosan tizenhat éves lesz,
Szóval Tallyt akarsz?
You want a tally?
Amikor elvesztettem Tallyt, már semmi nem érdekelt.
When I lost Tally, nothing else mattered.Azt mondta Mr. Tallyt alkalmazni… nem a legjobb módja az erőforrásaink felhasználásának.
You said hiring Mr. Tally is not the best use of our resources right now.Maga fogadta fel Shep Tallyt, mert több figyelmet, elismerést akart.
You hired Shep Tally because you want attention, recognition.Tallynek is van egy.
Does Tally have one of.Rendben, Jo, miért nem segítesz Tallynek a csomagokkal?
All right, Jo, why don't you help Tally with the trailer?Hadd beszéljek Tallyvel és visszahívlak.
Let me talk to Tally, and I will call you back.Tallyt már elvitte a helikopter.
Ezt mégis könnyű elhessegetni, amíg Tallynek fel nem ajánlják a feladatot, hogy irtsa ki véglegesen Újfüstös lázadóit.
Still, it's easy to tune that out- until Tally's offered a chance to stamp out the rebels of the New Smoke permanently.Tally Weijl.
Tally Weiji.Tally, szia.
Tally, hey.Gratulálok, Tally.
Congratulations, Tally.Tally, Egérke.
Tally, Mouse.Tally Schifrint?
Tally Schifrin?Megyek tally a szavazatokat.
I will go tally the votes.Tally végre szép lett.
Tally has finally become pretty.
