TALMUD in English translation

• talmud

Examples of using Talmud in Hungarian and their translations into English

hogy a Talmud tartalmaz gój
the truthful statement that the Talmud contains anti-Gentile

mert egy röpiratot terjesztett,'A legrégebbi gyûlölet' címmel, amelyben azt a valóságnak megfelelõ állítás volt, hogy a Talmud tartalmaz gój
prosecuted in a criminal court in London, England for the“crime” of publishing in her pamphlet,“The Longest Hatred,” the truthful statement that the Talmud contains anti-Gentile

A jelenleg használatban lévő szinte valamennyi Talmud az 1880 óta„Özvegy Romm
Almost all Talmuds in current use are copies of the famous Vilna(Wilno,

A Talmud elmond egy történetet, hogy régen, mikor a Szanhedrin
It is also told in the Talmud how in ancient times,

És a Talmudot akarta tanulni.
And she wanted to study the Talmud.

Hiszünk benne, hogy ha mi is Talmudot tanítunk gyerekeinknek, ők is zsenikké válnak.
We believe that if we teach our children Talmud we could also be geniuses.

A zsidó vallás ma a Talmudot tekinti alapjának és nem a Bibliát.”.
The Jewish religion now takes its stand on the Talmud rather than on the Bible.".

Hiszünk benne, hogy ha mi is Talmudot tanítunk gyerekeinknek, ők is zsenikké válnak.
We believe that if we teach our children Talmud, they will also become geniuses.

Úgy fél óra múlva talmudot kell tanítom, úgyhogy kábé van negyed óránk.
I teach talmud in about half an hour, so we have only like 15 minutes.

Talmudból származik.
It's from the talmud.

Nem tudtam, hogy a Talmudban szerepel ez a szó!
I did not know it was explained in the Talmud!

E felismerés vezetett minket arra, hogy mi is Talmudra tanítsuk a gyermekeinket.
This understanding led us to the conclusion that we should also teach children Talmud.

A problémánkkal foglalkozó második forrás a Talmudból származik.
My second story concerning the important of midot comes from the Talmud.

A Tórából Talmudból.
The Torah Talmud.

A név első ízben a Talmudban jelenik meg.
It is first mentioned in the Talmud.

E felismerés vezetett minket arra, hogy mi is Talmudra tanítsuk a gyermekeinket.
This conclusion has led us to teach our children Talmud.

És Talmudban.
And the Talmud.

A koncentrációs táborban tanultak együtt Talmudot.
In the concentration camp, they studied the Talmud together.

A XII. toledói zsinaton 681-ben Talmudot és zsidó könyveket égettek.
In 681 the church publicly burned the Talmud and other Jewish books.

Valójában Rási a Talmudot idézi.
In fact, Rashi is quoting the Talmud.