TANÁT in English translation

• doctrine
• teaching
• doctrines
• tenet

Examples of using Tanát in Hungarian and their translations into English

Mint előzőleg láthattuk, a szentély tanát továbbra is fontos, megkülönböztető, a végidőben hangsúlyos tanításként határozta meg, de a vezetők többé nem tekintették úgy,
As we have seen above, the sanctuary doctrine continued to be an important distinctive eschatological emphasis, but leaders no longer conceived or used it as

Én magam nem tudtam fellapozni a szentírásokat, hogy megtanítsam belőlük annak tanát, hogy a Szentlélek elsődleges feladata az, hogy Istenről, az Atyáról,
I personally could not turn to the scriptures to teach the doctrine that the principal role of the Holy Ghost is to reveal God the Father

hogyan tanítsátok hatalommal és felhatalmazással a királyság tanát.
how to teach the doctrine of the kingdom with power and authority.

miként szabadít meg minket azáltal, hogy Krisztus tanát tisztán és a„leginkább hibátlan” módon tanítja.
which is a tender mercy of the Lord preserved for these latter-days, delivers us by teaching us, in a pure and'most correct' way, the doctrine of Christ.

Emellett sokan vannak, akik azt állítják, hogy az árja Indiában az atma doktrínája majdnem kizárólag a harci kasztra korlátozódott, és a Brahman tanát mint elkülöníthetetlen kozmikus erőét a papi kaszt alakította ki.
Besides, there are many who maintain that in Aryan India the doctrine of the atma was originally confined almost exclusively to the warrior caste, and that the doctrine of brahman as an undifferentiated cosmic force was formulated mainly by the sacerdotal caste.

megpróbál megcáfolni néhány apróbb szocialista tévedést, mint az állam elhalásának tanát, amelyet még a legfanatikusabb szovjet szerzők is jelentéktelennek tartanak.
tries to explode some minor socialist fallacies, such as the doctrine of the withering away of the State, a doctrine which even the most fanatical Soviet authors relegate today to an insignificant position.

Origines tanítását a lélek pre-exisztenciájáról és megerősítette a speciális teremtés tanát, nem volt egyetemes, tehát nem volt egyetemesen elfogadandó sem.
held in 543 A.D., which proclaimed heretical Origen's teaching of the preexistence of the soul and affirmed the doctrine of special creation, was not a general council, and so not universally authoritative.

az anatta vagy anátman tanát, a karma törvényeit,
the Noble Eightfold Path, the doctrine of Anatta or no soul,

miként szabadít meg minket azáltal, hogy Krisztus tanát tisztán és a„leginkább hibátlan” módon tanítja.
Lord preserved for these latter days, delivers us by teaching us in a pure and“most correct” way the doctrine of Christ.

ha egy ember eljut odáig, hogy a Szentháromság pogány, katolikus tanát tanítsa, megtagadva ezzel, hogy Isten Fia halt meg értünk, nevezheti-e vajon az ilyen magát igazi hetednapi adventistának?
when a man has arrived at the place where he teaches the heathen Catholic doctrine of the Trinity, and denies that the Son of God died for us, is he a true Seventh-day Adventist?

elfogadta az Út Tanát, elhagy minden világi értéket
has accepted the Doctrine of the Way, abandons everything of worldly value

A reinkarnáció tanát, az emberi fajok,
The teachings of reincarnation, of the leading human races,

az evangélium hirdetésének szolgálatát buzgón végezték, ott Isten szuverenitása és a kiválasztás tanát általában lefaragták, vagy teljesen mellőzték.
an evangelical ministry been sustained, the sovereignty of God and the truth of election have generally been whittled down or completely ignored.”.

hogy újra megerősítse az Írás tévedhetetlenségének tanát, tisztázza a tévedhetetlenség jelentését,
1978 for the purpose of affirming afresh the doctrine of the inerrancy of Scripture, making clear the understanding of it

hogy tanítsák meg gyermekeiknek megérteni a bűnbánat, a Krisztusba vetett hit, a keresztelkedés, valamint a Szentlélek ajándékának tanát.
the Prophet Joseph Smith, the Lord instructs parents to teach their children to understand the doctrine of repentance, faith in Christ, baptism, and the gift of the Holy Ghost.

Aki a fajok külön teremtésének tanát fogadja el,
He who admits the doctrine of the creation of each separate species,

aljas módon elvetik az üdvösség tanát, nem elégednek meg azzal,
for they who impiously and basely reject the doctrine of salvation, not satisfied with excusing themselves,

a lélek halhatatlanságának tanát,- hogy van az emberben lélek, melynek külön élete van a testtől s hogy ez halhatatlan,
teach the doctrine of the immortality of the soul--that there is a soul in man,

a vallásszabadságra támaszkodva tanítjuk az Úr tanát a családunkban és szerte a világon.
we rely on religious freedom in order to teach the Lord's doctrine in our families and throughout the world.

Napjainkban talán arra volna szükség, hogy az emberi jogok tanát kiegészítsük, összekapcsoljuk az emberi kötelességekről
Perhaps today the theory of human rights should be supplemented by a doctrine of human duties and human limits,