TANTERVI in English translation

• curricular
• curriculum

Examples of using Tantervi in Hungarian and their translations into English

Olyan tantervi keretrendszert biztosít, amely a tanulást a növekvő globalizáció
Provide a curriculum framework that shapes learning as a response to increasing globalisation

programokat kínál az egyetemi közösség tantervi és kutatási igényeinek támogatására.
services and programs to support the curricular and research needs of the entire university community.

A kitüntetett hallgatóknak meg kell felelniük a fentiekben említett összes tantervi, tanköteles és tanórán kívüli követelménynek.
Honors students must meet all curricular, co-curricular, and extracurricular requirements mentioned above at graduation.

programokat kínál az egyetemi közösség tantervi és kutatási igényeinek támogatására.
services and programs to support the curricular and research needs of the university community.

Németországban, hasonlóképpen, néhány Länder speciális további képesítéseket alakított ki a célnyelv és valamely más tantervi tárgy bevonásával megvalósuló úgynevezett két tanítási nyelvű oktatás(Bilinguales Lernen vagy Euregio-Lehrer) területén.
In Germany also, some of the Länder have developed special further qualifications for so-called bilingual provision(Bilinguales Lernen or Euregio-Lehrer) in the target language and another subject in the curriculum.

hogy testre szabott, nem tantervi képzés segítik a vállalkozásokat és eg….
established to offer customised non-curricular training in assisting companies and individuals….

hogy testre szabott, nem tantervi képzés segítik a vállalkozásokat
established to offer customised non-curricular training in assisting companies

A helyes gyakorlat példáit három különböző módszer szerint csoportosították:„holisztikus”módszer, tantervi és munkahelyi módszer.
The good practice examples are divided according to three different approaches: A‘holistic' approach, a curriculum approach and a workplace approach.

programokat kínál az egyetemi közösség tantervi és kutatási igényeinek támogatására.
services, and programs to support the curricular and research needs of the university community.

A két másik könyv azt hangsúlyozza, hogy az NDH pusztán csatlósállam volt, és a“kulturális eredményekről” nem tesz említést- noha ez tantervi követelmény volna.
In the two other books, the fact that the NDH was a mere satellite is stressed and“cultural achievements” are not mentioned- despite this being a requirement in the curriculum.

majd 1917-ben nagyszabású tantervi és strukturális reform tervével lépett elő.
in 1917 he stepped forward with a curricular and structural reform of great dimensions.

A bankok vagy biztosítótársaságok tantervi gyakorlatának fejlesztése
The development of curricular internships at banks

felső-középfokú oktatási szint tantervi reformjának és értékelési rendszerének kidolgozásában részt vevő Ben Murray, a National Council for Curriculum and Assessment(NCCA) oktatási tisztviselőjének gondolatait az Írországban megvalósított inspiráló változtatásokról.
Education Officer at the National Council for Curriculum and Assessment(NCCA), who was involved in the curriculum reform and assessment design for the Junior Cycle level, to talk about these inspiring changes.

Keresztül az élvonalbeli kutatás, tantervi innovációk és multidiszciplináris együttműködésre,
Through cutting-edge research, curricular innovations, and multidisciplinary collaboration,

Ezen kívül a korai gyermekkorban tantervi illeszkedik a fogalmi keretet,
In addition, the early childhood curriculum aligns with the conceptual framework,

mélyreható tantervi felülvizsgálatra van szükség, nemcsak a legmagasabb szintű tudományos tartalom biztosítása érdekében,
profound curricular revision is required- not just to ensure the highest level of academic content,

Ezen kívül a korai gyermekkorban tantervi illeszkedik a fogalmi keretet,
In addition, the early childhood curriculum aligns with the conceptual framework,

Tanterv és tantervi szerkezete áll 350 kredit szerint az irányelvek School Ellenőrző Oktatási Programok MEIF, tanulmányozták a szabványos idő 7 időszakok(3,5 év),
Curriculum and Curricular Structure is comprised of 350 credits, according to the guidelines School Control Educational Programs MEIF, are studied in

teljes mértékben személyre szabott, és a hallgató által a tanár irányítása alatt végzett kutatási projekten alapul, amely körül minden más tantervi tevékenységet megszerveznek.
is based on the research project carried out by the student under the direction of his tutor and around which all other curricular activities will be organized.

Ezek a hallgatók általában kötelesek 3-4 további mérnöki kurzust teljesíteni a posztgraduális képzésük kezdetén, melyet az iskola tantervi bizottsága határoz meg a College Graduate felvételi és tanácsadó bizottsággal együttműködve.
These students typically are required to complete 3-4 additional engineering courses at the onset of their graduate education which will be determined by the School Curriculum Committee in coordination with the College Graduate Admissions and Advisory Committee.