TAOISTA in English translation

• taoist
• daoist

Examples of using Taoista in Hungarian and their translations into English

látogassa meg a Jade császárt Pagoda káprázatos buddhista és taoista vallási ikonográfiával.
also to visit the Jade Emperor Pagoda with its dazzling array of Buddhist and Taoist religious iconography.

nesztoriánus keresztény, taoista és konfuciánus iratok is fellelhetők, valamint világi tartalmú dokumentumok amelyek a város mindennapi életéről adnak képet.
Nestorian Christian, Daoist and Confucian texts as well as secular documents offering a glimpse into the everyday life of the town.

a ténykedése közvetlen eredményeként a legidősebb fia taoista pap lett.
his eldest son decided to become a Taoist priest.

nesztoriánus keresztény, taoista és konfuciánus szövegek
Nestorian Christian, Daoist and Confucian texts,

a ténykedése közvetlen eredményeként a legidősebb fia taoista pap lett.
his eldest son decided to become a Taoist priest.

mivel a bizalmas kapcsolat dinamikája nagyon ritkán kerül boncolgatásra a négy fő alkímiai áramlatban(egyiptomi, taoista, Jóga Tantra
even students of internal alchemy, since the dynamics of intimate relationship are rarely discussed in the four major alchemical streams(Egyptian, Taoist, Yoga Tantra

a Qingyang templom az egyik legrégebbi és leghíresebb taoista templom Kínában,
of the oldest and most famous Taoist temples in China

a meditáció- különböző formáit, és magában foglal taoista közösségi szertartásokat
also includes forms of Taoist communal ritual,

tai chi, chi kung(qi gong), taoista jóga, mindemellett pedig azáltal is, hogy figyelmet fordít az energia fogalmára.
chi kung(qi gong), taoist yoga as well as simply by paying attention with the idea of energy in mind.

Az egyik legérdekesebb példa arra, hogy milyennek látták a korábbi gondolkodók az áramlat jelenségét, a jü fogalma, amelyet egy 2300 évvel ezelőtt élt taoista tudós, Csuang-ce műveiben találunk.
One of the most interesting examples of how the phenomenon of flow appeared to thinkers of earlier times is the concept of YU referred to about 2300 years ago in the writings of the Taoist scholar Chuang Tzu.

kitért zsidókat- a jól ismert taijitut(太極圖) ábrázolja, az univerzum alapelvének, a yin és yang egymásba áramlásának taoista szimbólumát; sőt, hogy egészen pontosak legyünk,
during a brutal auto da fé still they burnt some Judaizers alive- has the well known taijitu(太極圖), the Taoist symbol of the fundamental principle of the universe

E kereskedő taoista volt, és ezután az egyetemes Istenség tanának igaz hívévé vált.
This merchant was a Taoist, and he had thereby become a strong believer in the doctrine of a universal Deity.

Buddhisták taoisták.
Buddhist Taoist Shinto.

Igen, taoisták voltunk.
They were Taoist.

Nem érdemes taoistának lenni.
You shouldn't be a Taoist monk over here.

TAOISTA: Azt hiszem veszíteni fogsz.
TAOIST: Then I'm afraid you would lose.

TAOISTA: Azért, hogy leszögezhessünk egy nagyon lényeges dolgot!
TAOIST: In order to establish an extremely important point!

TAOISTA: Azt hiszem veszíteni fogsz.
Kaffee: I think you would lose.

Buzgó taoistaként külföldi vallásként tekintett a buddhizmusra, amely ártalmas lehet a kínai társadalomra.
As a zealous Taoist, he considered Buddhism a foreign religion that was harmful to Chinese society.

hinduk, taoisták, stb.
Moslem, Buddhist or Taoist, etc.