TAYYIP in English translation

• tayyip

Examples of using Tayyip in Hungarian and their translations into English

Recep Tayyip Erdogan csütörtökön érkezett Németországba Frank-Walter Steinmeier szövetségi elnök meghívására.
Recep Tayyip Erdogan arrived in Germany on Thursday at the invitation of Federal President Frank-Walter Steinmeier.

Recep Tayyip Erdogan álma, hogy Törökországot prezidenciális köztársasággá alakítsa, vasárnap elszállt.
Recep Tayyip Erdoğan's dream of turning Turkey into a presidential republic was shattered on Sunday.

Jóváhagyja a halálbüntetés visszavezetését Recep Tayyip Erdogan, ha a török parlament megszavazza azt.
President Recep Tayyip Erdogan has said he will back the return of the death penalty in Turkey if parliament votes for it.

Recep Tayyip Erdogan miniszterelnök bejelentése szerint négy török
Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister,

A demokrácia győzelmének nevezte Recep Tayyip Erdogan elnök az alkotmánymódosítással kapcsolatos referendum eredményét.
President Recep Tayyip Erdoğan held a press conference on the outcome of the referendum on constitutional reform.

Recep Tayyip Erdoğan, a mai napig is a Főtanács vezetője.
Recep Tayyip Erdoğan, is still in head of the High Council.

Recep Tayyip Erdogan elnök a civil támogatóit Isztambul utcáira hívta,
President Recep Tayyip Erdogan called on his civilian supporters to take to the streets of Istanbul,

Recep Tayyip Erdogan„elszomorítónak” nevezte Barack Obama amerikai elnök kijelentéseit a török sajtószabadság állapotáról.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan says it is saddening that US President Barack Obama made comments in his"absence" about freedom of press in Turkey.

A változással lehetővé válik, hogy Recep tayyip Erdogan elnök akár 2029-ig a posztján maradjon.
The changes would also allow current president Recep Tayyip Erdogan to remain in office until 2029.

Oroszország szerint a török elnök, Tayyip Erdogan, és családja is haszonélvezője az illegális kereskedelemnek.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his family were said to have benefited from the illicit trade.

és Recep Tayyip Erdoğan, akkori miniszterelnök és Gülen politikai szövetségese,
and Recep Tayyip Erdoğan, who was at the time the Prime Minister

Egy Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz közeli forrás azt mondta, hogy az oroszok már figyelmeztették Recep Tayyip Erdogant, hogy Moszkva kész taktikai nukleáris fegyvereket használni ha szükséges, hogy megmentse csapatait egy török-szaúdi támadással szemben.
A source close to Russian President Vladimir Putin told me that the Russians have warned Turkish President Recep Tayyip Erdogan that Moscow is prepared to use tactical nuclear weapons if necessary to save their troops in the face of a Turkish-Saudi onslaught.

Recep Tayyip Erdoğan török miniszterelnök a líbiai polgárháborúhoz hasonlította a helyzetet, és kitöltötte a mérgét a szíriai kormányon,
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan compared the situation to the civil war in Libya and vented his frustration with the Syrian government,

Trump telefonon gratulált Recep Tayyip Erdogan török elnöknek a népszavazási győzelméért, amelyben szavazati rendellenességek merültek fel,
Trump phoned to congratulate President Recep Tayyip Erdogan of Turkey for his victory in a referendum filled with voting irregularities that expanded Erdogan's powers

Egy Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz közeli forrás azt mondta, hogy az oroszok már figyelmeztették Recep Tayyip Erdogant, hogy Moszkva kész taktikai nukleáris fegyvereket használni ha szükséges, hogy megmentse csapatait egy török-szaúdi támadással szemben.
€œA source close to Russian President Vladimir Putin told me that the Russians have warned Turkish President Recep Tayyip Erdogan that Moscow is prepared to use tactical nuclear weapons if necessary to save their troops in the face of a Turkish-Saudi onslaughtâ€.

A Derevenki viadukt után, amelyet Recep Tayyip Erdoğan elnök és a csatlakozó utak közreműködésével üzembe helyeztünk,
After the Derevenk Viaduct which was put into service with the participation of our President Recep Tayyip Erdoğan and the connection roads,

Kifejtette: Törökországban több mint hárommillió migráns tartózkodik, és Recep Tayyip Erdogan török elnök bejelentette,
He said there are more than three million migrants in Turkey, and Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced that unless the rest of the world shares his country's burdens

A törökök elnöke, Recep Tayyip Erdogan minden államban érezteti jelenlétét, Kína
Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, is making his presence felt in every state,

A brüsszeli uniós végrehajtó testület vezetője azon gyanújának adott hangot, hogy Recep Tayyip Erdogan török államfő abban reménykedik, hogy Európa fogja megszakítani az uniós csatlakozási tárgyalásokat,
The head of the EU executive body in Brussels has voiced the suspicion that Turkey's head of state Recep Tayyip Erdogan hopes Europe will interrupt the EU accession negotiations

Recep Tayyip Erdogan felesége beszédében hangsúlyozta, ez a program megmutatta,
Recep Tayyip Erdogan, stressed that this programme showed how successful cooperation