TECHNOKRATA in English translation

• technocratic
• with technocrats

Examples of using Technokrata in Hungarian and their translations into English

vagy centrista, technokrata alakulatokká változtak, mint a Munkáspárt az Egyesült Királyságban.
turned into centrist, technocratic formations, like the Labour Party in the UK.

Ha az elnök megtagadja a parlament feloszlatását, technokrata kormány kinevezését is kezdeményezheti és elhalaszthatja a választásokat februárra vagy márciusra.
It has been speculated since the break of the previous coalition government that the president could appoint a transitional government of technocrats and postpone the elections to February or March.

Mindkettő technokrata volt, és mindkettőt a Columbia Egyetemen tanulták, ahol a technokrácia eredetileg az 1932-ben született.
Both were Technocrats and both were educated at Columbia University where Technocracy was originally conceived in 1932.

Sok gazdasági technokrata javasolja a gazdasági ösztönzés használatát(amit a piaci rendszer biztosít),
Many economic technocrats recommend the use of economic incentives(which the market system provides)

Egy meg nem választott fasiszta technokrata, aki senkinek sem felel,
An unelected fascist technocrat, accountable to no one, has trampled rights

Richard Branson technokrata milliárdos nem vállalja önként, hogy„szabad készpénzként” adja el saját pénzét,
Technocrat billionaire Richard Branson does not volunteer to give his own money away as‘free cash'

Ghani elnök, miközben még mindig miniszter úrA pénzügy technokrata volt, és világos vízióval látta el az ország társadalmi-gazdasági megújításával kapcsolatos tervezett projektek végrehajtását.
President Ghani, while still in office as MinisterFinance has established itself as a technocrat with a clear vision of the implementation of the planned projects for the socio-economic renewal of the country.

Ez nem meglepő, mivel mindkettő technokrata, és Kína a világ vezető példája a technokratia számára.⁃ TN szerkesztő.
This is not surprising in that both of them are Technocrats and China is the leading example of Technocracy in the world.⁃ TN Editor.

populista igény lesz még több technokrata iránt.⁃ TN szerkesztő.
there will be populist demand for even more Technocrats.⁃ TN Editor.

befolyásolja azt:„a művész mint technokrata”.
influenced by technology:‘the artist as technocrat.'”.

ahol demokratikusan megválasztott vezetők helyét technokrata irányítás vette át az évben.
democratically elected politicians have been replaced by technocrats at the head of governments.

kritikusan szemléli azt a kísérletet, mely az iskolázást technokrata és eszközszemléletű politikai döntéshozatalnak teszi ki.
he is critical of the attempt to subject schooling to technocratic and instrumentalist policy making.

Eleinte hatalmas lendülettel dolgoztam, rengeteget skicceltem, de ezt a lendületet a szakmánk technokrata oldala fokozatosan megtörte.
In the beginning I worked with enormous impetus and did a great deal of sketching, but the technocrat side of our profession has gradually broken this fervour.

A Kelet az a hely, ahol keveredik a klasszikus kávéházi hangulat az újhullámos, technokrata kávékészítéssel.
Kelet is the place where the air of classical cafés meets new wave technocrat brewing.

A leginkább két országban drámai a helyzet- Görögországban és Olaszországban-, ahol demokratikusan megválasztott vezetők helyét technokrata irányítás vette át az évben.
Most dramatically, in two countries(Greece and Italy) democratically elected leaders have been replaced by technocrats.

Az egyszerű ok az, hogy a Technocrat-központú magánszervezetek eltérítették el, és olyan technokrata finanszírozta, mint Bill Gates.
The simple reason is that it has been hijacked by private Technocrat-oriented organizations and funded by Technocrats like Bill Gates.

lehetőleg ne túlzottan technokrata módon.
not too technical.

Emiatt sokkal jobb megoldás, ha a monetáris politikát kivonjuk a politikai nyomás alól azáltal, hogy technokrata, független jegybankokhoz delegáljuk, amelyeknek az árstabilitás fenntartása az egyetlen feladatuk.
Accordingly, it is far better to insulate monetary policy from political pressures by delegating it to technocratic, independent central banks that are charged with the singular objective of price stability.

mert egy olyan haszonelvű és technokrata kultúra veti föl őket, mely a dolgokat, sőt magát a személyt
as a consequence of a utilitarian and technocratic culture which is inclined to assess the importance of things

Valójában ez az akkoriban divatos'racionális választások elméletét' alkalmazó technokrata kísérlet arra, hogy kimutassa független államok
It's in fact a technocratic attempt, using the fashionable at the time rational choices theory, to show the