TED-ET in English translation

• ted

Examples of using Ted-et in Hungarian and their translations into English

igyekszünk idejében beérni a munkába, küzdünk az ímél-áradattal és a munkahelyi intrikákkal, bevásárolunk, összeütünk valami ételt, este egy pár értékes órát szentelünk a tévé fő műsorának vagy interneten TED-et nézünk, napról napra élve kergetjük el a zsiráfokat.
escaping for a couple of precious hours in the evening into prime-time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.

Mondd Ted-nek, hogy üdvözlöm.
Tell Ted I said hello.

Tedről van szó.
It's Ted.

Tony Bennett odaadta Ted-nek a mikrofont ő meg elénekelte a Twist and Shout-t.
Tony Bennett passed Ted the mike and he sang"Twist and Shout!".

Főleg Tedben ne.
Especially not Ted.".

Nekem megsérült a bokám, Tednek lehet, hogy eltört a karja,
I hurt my ankle, Ted may have a broken arm,

Megmondom Tednek, hogy reméli, hogy csatlakozhat majd hozzájuk.
I will tell Ted that you're hoping to join them.

JAMIE OLIVER TED beszélgetés, 2010. február.
Jamie oliver ted talk, february 2010.

Ha most kirúgom Tedet, valószínűleg belehal vagy ilyesmi.
Now if I fire Ted, he will probably die or something.

Ütős TED talk a lelki egészségről.
Inspirational Ted talks about mental health.

Sir Ted-nek kéne hívjalak.
I should call you Sir Ted.

Nem vall Tedre ez a ház.
This doesn't seem like Ted at all.

Tedről van szó.
It's about Ted.

A korábbi legjobb barátom Tedről, akit kértem, hogy ne említs előttem többet?
My former best friend Ted who I asked you never to mention to me again?

Ted-nek mennyivel jobb élete van, mint nekünk.
Full-blown Ted has a better life than we have.

Ajtóról ajtóra haladna, hogy találon Ted-nek egy barátnőt, ahelyett, hogy az otthonát találná meg.
Iran s door to door looking Ndolo¡a bride Ted, instead of finding home.

Mindenki Ted-nek hív.
Everyone calls me ted.

Meg kell mutatnunk Tednek, apánk milyen sokat jelent a számunkra.
We need to show Ted how much our dad means to us.

Robin el akarja mondani Tednek, hogy szereti, de nem tudja megtenni a nagy lépést.
Robin wants to tell Ted she loves him, but she can't make the leap.

Ted-nek már saját szobája van.
Ted has his own room now.