TELHETETLEN in English translation

• insatiable
• voracious
• greedy
• is insatiate
• rapacious

Examples of using Telhetetlen in Hungarian and their translations into English

De nem leszek telhetetlen.
But I will not be incapable.

Azért, mert az egóm telhetetlen.
Because my ego is insatiable.

Kurt telhetetlen.
Kurt is insatiable.

Isten tiszta szeretet, telhetetlen ajándékozó.
God's love is pure, undeserved gift.

Én kapzsi vagyok, te telhetetlen.
I am greedy, and you are insatiable.

Kis telhetetlen.
You are insatiable.

csak azt, hogy gonosz vagy és telhetetlen.
except that God's workings are profound and inexplicable.

Description: Tisztelegve az új szomszédok, hogy a palota ezeknek telhetetlen fiatalok úgy érzik,
Description: Saluting the fresh neighbors to the palace these insatiable teenagers find themselves getting bare

Ahogy új korszak kezdődik a kultúra telhetetlen menetelésével, a punkok megtalálják számításukat.
As we enter a new era in the voracious march of culture, Punks will have their day.

a különleges élménnyel telhetetlen ifjak és örökifjak e sorok írójának spontán közvélemény kutatásakor.
They seemed to speak, insatiable special experience for young and forever young writer of these lines when spontaneous public opinion poll.

Ezek a csillagok több milliárd évig fognak égni, addig, míg üzemanyag iránti telhetetlen éhségük arra nem kényszeríti őket,
Those stars will burn for billions of years, until their voracious hunger for fuel forces them to blow up,

Nem akarok… Telhetetlen lenni, mert egyszer már felvettem a létező legtökéletesebb ruhát,
I don't want to be… greedy about it,'cause I know I have already put on the most perfect dress once today,

ha nem tesz eleget telhetetlen igényeiknek.
threatening to leave her whenever she fails to accede to their insatiable demands.

talán segít a macska őr telhetetlen diéta.
help the cat to guard Voracious diet.

Hogy tetszene, ha körbe járkálnék és elmondanám az embereknek… milyen telhetetlen vagy az ágyban?
How would you like it if I went around telling people how… insatiable you are in bed?

hagyjanak fel azzal, hogy telhetetlen pénzéhségüket a társadalom megsegítésének álcázzák.
stop disguising their voracious appetite for money as a desire to help society.

Az igazi szabadság sohasem ítélné az egyént- főleg nem egy gyermeket- az újdonság telhetetlen keresésére.
True freedom could never condemn the individual- especially a child- to an insatiable quest for novelty.

Smiley volt a dzsungelben, és nem volt lesben vadállatok és gonosz telhetetlen Pac-Man.
Smiley was in the jungle and he was not lying in wait for wild beasts and evil voracious Pac-Man.

úgy tűnik telhetetlen étvágya van arra hogy kizsigereljen.
the press seems to have an insatiable appetite to eviscerate me.

minden okunk megvan azt hinni, hogy a ázsiai fogja megcsapolni a lehetőséget az online szerencsejátékok telhetetlen vidámság.
there is every reason to believe that Asian's will tap into the possibility of online gambling with voracious glee.