TEMER in English translation

• temer

Examples of using Temer in Hungarian and their translations into English

Ha elítélték volna őket, akkor Temer elnökségét felfüggesztették volna, Rousseff pedig elvesztette volna politikai jogait.
If they had been convicted, Mr Temer could have been suspended from the presidency while Ms Rousseff would have lost her political rights.

nem tettem semmit a bíróság ellen”- mondta Temer az elnöki palotából televízión közvetített beszédében szombaton.
haven't obstructed justice and haven't done anything against the judiciary,” Mr Temer said in a televised address at the presidential palace this Saturday.

A vádak arra a választásra vonatkoztak, amelyet Dilma Rousseff nyert meg és Temer volt az alelnökjelöltje.
The accusations referred to the vote won by Dilma Rousseff with Mr Temer as her running mate.

reformok terén sikerült némi előrelépést elérni, a nyugdíjreform Temer elnök gyenge pozíciója miatt tovább késhet.
made on labour reform, pension reform could be delayed given President Temer's weak position.

A vizsgálat vezet a felső folyásánál folyó Geralt Pontar a zavarosban földek határán Temer, és Kaedvenom Aedirnom.
The investigation will lead to the headwaters of the river Geralt Pontar in troubled lands on the border between Temer, and Kaedvenom Aedirnom.

Michel Temer jobboldali brazil elnök azon lépése, hogy amerikai katonákat is meghívott a gyakorlatra, a brazilok nagyfokú rosszallását váltotta ki, mivel ellenzik az
The move to invite U.S. soldiers to the maneuvers by right-wing Brazilian President Michel Temer was widely controversial among Brazilians who oppose growing U.S. involvement in the region,

Temer és a törvényhozáson belüli támogatói reformot hajtottak végre a nyugdíjrendszerben,
Temer and his supporters in the legislature have endorsed reforms in Brazil's pension funds,

Brazília most kezdi összeszedni magát az emelkedő nyersanyagáraknak köszönhetően, Michel Temer jelenlegi elnök próbál felülkerekedni az ország pénzügyein és aktivizálni a magánszektori tevékenységeket.
Marred by its biggest bribery scandal in history, which saw the impeachment of a president, Brazil is now benefiting from rising commodity prices as President Michel Temer tries to shore up the country's finances and boost private-sector activity.

Egy másik fontos dolog Michel Temer elnök számára, hogy ne csak újraegyesítse az országot
Another main priority for President(Michel) Temer would be to not only re-unify the country,

A brazil legfelsőbb bíróság pénteken nyilvánosságra hozta a tanúvallomást, ami azzal vádolja Michel Temer elnököt valamint Luiz Inacio Lula da Silva és Dilma Rousseff volt elnököket,
Brazil's Supreme Court released explosive plea-bargain testimony on Friday accusing President Michel Temer, along with former presidents Luiz Inacio Lula da Silva

A jelenleg elnök Temer- aki nem indulhat a választáson,
President Temer- ineligible to run

hogy Temer a demokrácia világítótornya, akkor ezzel a
if Vivanco thinks Temer is a shining beacon of democracy,

Michel Temer privatizációs hullámát, különösképpen Brazília nagy tengeri olajtartalékaiét.
Michel Temer, particularly in Brazil's massive offshore oil reserves.

ami Dilma 180 napos felfüggesztését, és a PMDB-tag,„vállalkozóbarát” alelnök, Michel Temer ideiglenes elnöki megbízatását eredményezi.
Dilma as president and the installation of the pro-business Vice President Michel Temer from the PMDB party.

veszélyezteti az ország lakosságának nyugalmát, úgyhogy most szövetségi szinten avatkozunk be a Rio de Janeiró-i biztonsági helyzetbe”- mondta Temer.
so we have now enacted the federal intervention of the public security area of Rio de Janeiro," Mr Temer said.

Michel Temer elnök konzervatív kormánya ügyetlenül próbálta kezelni a helyzetet,
President Michel Temer's conservative government has floundered as the shutdown suffocated the Brazilian economy,

Sok brazil azonban az aggasztja, hogy egyes tüntetők arra szólítottak fel, hogy Temert a hadsereg távolítsa el a hatalomból.
But what has disturbed many Brazilians is that some protesters have called for Temer to be removed from power by the armed forces.

Rousseffnek Temer.
Rousseff Temer.

Ezt követően lett elnök Michel Temer.
The president is Michel Temer.

No comment Több ezren tüntettek Temer ellen.
No comment Brazil: thousands demonstrate against Temer.