TEMPLOMAIT in English translation

• temples
• churches
• temple

Examples of using Templomait in Hungarian and their translations into English

nem akadályozta meg őket abban, hogy kirabolják a hagyományosabb istenek és istennők templomait.
this did not prevent them from plundering the temples of the more traditional gods and goddesses.

amely a világ legrégibb templomait és kolostorait tudhatja magáénak.
include the world's oldest churches and monasteries.

valamint, elődeik templomait és sírjait.
the Serbian language, the churches and tombs of their ancestors and their heritage and origin.

amely Koh Ker és Beng Mealea középkori templomait kötötte össze Angkorral.
after they discovered a complex urban landscape that connected medieval temples of Koh Ker and Beng Mealea with Angkor in 2012.

Budapesten pedig elrendelte a vörös hatalom, hogy mára be kell zárni Krisztus templomait és holnapra mozgó színházat akar beléjük telepíteni.
In Budapest the Red Power has decreed that from this day Christ's churches are to be closed and kinematographs established in them.

a mindennapi életet és India templomait.
the everyday life, and the temples of India.

Berat híres az Onufri Múzeumáról, ahol 17. századi festmények vannak Onufri-től, aki szinte az egész életét arra szemtelte, hogy a régió ortodox templomait díszítse.
Berat is famous for Onufri Museum where there are original paintings from 17th Century painter Onufri who dedicated most of his life to decorating Orthodox churches in the region.

A bevételt többek között arra fordítják, hogy újjáépítsék belőle az iraki keresztény lakosság otthonait, templomait és középületeit, miután az Iszlám Állam lerombolta őket.
Among other things, revenue is being used to rebuild the homes, churches and public buildings of the Christian population in Iraq after being destroyed by the Islamic State.

Az istenek templomait azonban- így szólt a királyi parancs- mégis megkímélik.
The temples of the gods, however, for such had been the orders given by the king, were spared.

Málta és Gozo templomait a legrégebbi ember által ismert szabadon álló épületekként tartják számon.
It is believed that the temples of Malta and Gozo are the oldest free-standing building structures known to humanity.

Mert akik bemocskolják az ősi istenek templomait, kegyetlen
For who shall defile the temples of the ancient gods, a cruel

Lalibela templomait a természetes sziklaágyban faragták ki,
The churches in Lalibela are carved in the solid rock

Málta és Gozo templomait a legrégebbi ember által ismert szabadon álló épületekként tartják számon.
The temples of Malta and Gozo, in particular the Ġgantija Temples are thought to be among the oldest free-standing buildings known to man.

Az ősi időkből származó velencei vakolat díszítette Róma és Görögország templomait és gazdag házát.
Venetian plaster from ancient times adorned the temples and rich houses of Rome and Greece.

Uralkodását követően Amarna elnéptelenedett, a Napnak szentelt templomait lerombolták, Ehnaton képeit szándékosan meggyalázták.
After his dominion, the city of Amarna was deserted and the temples to the sun were ravaged, his images were intentionally vandalized.

a vadon martalékának vetette oda Angkor templomait;
stone by stone and allowed the jungle to take over the temples of Angkor Wat;

Ben Méry Gábor fotóművésszel együtt elkezdte Jankovics albumok formájában feldolgozni a Felvidék templomait és azok szárnyasoltárait.
In 2007 with Méry Gábor as a co-author he started to make an album series of the churches and their triptychs.

Néha azonban a szeretet templomait egészen egy bájos hal vány rózsaszíntű kőből építik, s ez csodálato san
Sometimes, however, the Temples of affection are built entirely of stone of a lovely pale rose colour,

Sok turista utazik Csehország második legnagyobb városába, teszi ezt azért, hogy megnézze annak emlékműveit és templomait, de bizton állíthatjuk, hogy a legtöbben a sörgyár miatt jönnek ide,
Many tourists who travel to the second biggest city in Bohemia do this to see its monuments and churches, but it's safe to say that most do so because of the brewery,

az istennő fehér templomait- ahol még a legsötétebb időkben is Ő uralkodott évezredeken át-,
white temples where in dark recesses the Goddess had presided for millennia,