TEODOR in English translation

• teodor
• theodore
• tawadros

Examples of using Teodor in Hungarian and their translations into English

Bukta Imre és Teodor Graur -1950-es években született művészek-, már a kommunista időszakban
Imre Bukta and Teodor Graur- both born in the 1950's- created critic artworks yet in the communist era

Bocsánatot kért Teodor Meleşcanu külügyminiszter azoktól a külföldön élő román állampolgároktól, akik csak hosszas sorban állás után
Foreign Affairs Minister Teodor Melescanu apologizes to the Romanians in the Diaspora who could not cast their vote on Sunday

valamint Őexcellenciája Teodor Melescanu hosszú életéért.
for the longevity of His Excellency, Mr. Teodor Melescanu.

hogy a bukaresti szociálliberális kormánytöbbség vezető politikusai- köztük Teodor Melescanu külügyminiszter- az utóbbi hetekben több ízben jelezték: Bukarest érdekelt a V4-kel folytatott együttműködés fejlesztésében.
Bucharest Social Liberal Government, including Foreign Minister Teodor Melescanu, have repeatedly indicated in recent weeks that Bucharest was interested in developing V4 cooperation.

aki megsérült a görögországi Halkidiki-félszigeten szerda éjjel tombolt viharban- közölte Teodor Meleşcanu külügyminiszter.
be discharged from hospital today, Romania's Foreign Minister Teodor Melescanu said on Friday.

Románia a jövő év elején kivonhatja csapatait Irakból, ha decemberig az iraki kormány nem hozza meg az országa területén állomásozó csapatok mandátumának meghosszabbítására vonatkozó politikai döntést- jelentette ki kedden Teodor Meleşcanu védelmi miniszter.
Romania will pull out from Iraq early next year unless a decision is made by early December on a possible extension of the country's mandate in Iraq, Defense Minister Teodor Melescanu said Tuesday.

Ben Mosander a lantán(IIII)-oxidból kivonta a didimium ritkaföldfémet. 1874-ben Per Teodor Cleve megállapította, hogy a didimium valójában két elem,
In 1874, Per Teodor Cleve concluded that didymium was in fact two elements,

Hivatalosságok az avatón Az avatóünnepségen részt vett Elena Udrea regionális fejlesztési és turisztikai miniszter, Teodor Baconschi külügyminiszter, Bernd Neuman német külügyminiszter,
Elena Udrea, the Minister of Regional Development and Tourism, Teodor Baconschi, the Foreign Affairs Minister, Bernd Neuman,

De azt nem olvashatjuk ebben az épületes forrásokról szóló bevezetőben, hogy mondjuk Teodorik király- aki Ravennában,
But we may not read in an introduction being about the edifying sources in this that we say it Teodorik cool- who in Ravenna,

Teodor kiejtés itt horvát[hr].
Teodor pronunciation in Croatian[hr].

A volt férj neve Teodor Hajek.
His name is Teodor Hajek.

Apja, Teodor Mihailović szegény földműves volt.
His father, Teodor Mihailović, was a poor peasant.

C/ Teodor Roviralta, 55.
C/ Teodor Roviralta, 55.

Az iglói Szentháromság-oszlop az egykori lengyel polgármester, Lubomirski Konstantin Teodor támogatásával épült.
It was built on the basis of a donation of the then Polish mayor Teodor Konstantin Lubomirski.

A Nagyböjt első szombatja Tiroszi Szent Teodor emlékének van szentelve.
The first Saturday of Great Lent is dedicated to the memory of St Theodore of Tyre.

Án. Télen a csúcson először Teodor Wundt és Horvay Jakab vezető járt 1884.
Teodor Wundt and Jakub Horvay(April 4, 1884) were the first people who did it in winter.

A város híres személyiségeihez tartozik Teodor Kundtz Clevelandból,
Another important public figure born in Medzev, Teodor Kundtz in Cleaveland,

hogy a dokumentumot Teodor Baconschi román és Hillary Clinton amerikai külügyminiszterek írták alá.
Romania's Foreign Minister Teodor Baconschi.

Teodor szabad, de még legalább 28 másik nőt tartanak fogva hasonló vádak alapján.
Teodora is finally free, but at least 28 other Salvadoran women are still in jail on the same charges.

A titulust 642-ben I. Teodor pápa használta, azt követően csak ritka alkalmakkal jelent meg, s a jelentése nem volt világos.
This title was first used by Pope Theodore I in 642, and was only used occasionally.