TITKÁRSÁG in English translation

• secretariat
• secretary
• secretariats
• secretarial

Examples of using Titkárság in Hungarian and their translations into English

Virtuális titkárság szolgáltatásunk lehetővé teszi, hogy vállalkozásának az Ön jelenléte nélkül
Our Virtual Secretarial Service allows your business to have a face

Virtuális titkárság- Ez a munka bizonyos szintű know-how-t igényel a saját területén vagy az alapvető számítógépes ismeretekben.
Virtual secretary- This work requires some know-how in your field or basic computer skills.

Természetesen amennyiben ön vagy az IMF csapatának bármely tagja fogságba esik vagy meghal, a Titkárság tagadni fogja, hogy tudott volna az akciójáról.
Should you or any member of the OWP team be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions.

Természetesen amennyiben ön vagy az IMF csapatának bármely tagja fogságba esik vagy meghal, a Titkárság tagadni fogja, hogy tudott volna az akciójáról.
As always should any member of your IMF force be captured or killed, the secretary will disavow all knowledge of your actions.

Természetesen amennyiben ön vagy az IMF csapatának bármely tagja fogságba esik vagy meghal, a Titkárság tagadni fogja, hogy tudott volna az akciójáról.
As always should any member of your IMF force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions.

A Barcelonában felállított titkárság a spanyol elnökség alatt választja majd ki az első támogatandó projekteket, mondta Zapatero.
Setting up the secretariat in Barcelona and selecting the first projects will be the Spanish Presidency's main objective, Zapatero said.

Ez a folyamat teremtette meg egy önálló, belgrádi székhelyű titkárság, a délkelet-európai közlekedési megfigyelőállomás(SEETO- South East Europe Transport Observatory) létrehozásának alapját.
This process created the basis for setting up a Secretariat based in Belgrade, called the South East Europe Transport Observatory(SEETO).

Az egyik legfontosabb szerve a Pekingben lévő Titkárság, amely a kínai Külügyminisztérium alá tartozik.
The most significant point is the establishment of the Secretariat in Beijing, subject to the Chinese Ministry of Foreign Affairs.

A kedvezményezett a Bachelor Titkárság belép a munkaerőpiacra készített egy egyedülálló kommunikációs és igazgatási ismeretek értékes különböző pozíciókban.
A recipient of the Bachelor in Secretariat enters the job market prepared with a unique set of communication and administrative skills valued in various positions.

A sikeres pályázatot követően az MTA Titkárság a befogadó intézmény részére biztosítja a megítélt támogatást.
Once the application has been selected for funding, the Secretariat of MTA shall provide the Host Institution with the amount of the grant awarded.

Titkárság, amely technikai
A Secretariat, which shall provide technical,

A Költségvetési Tanácsot titkárság támogatja, amely a titkárságvezetőből és a kijelölt támogató munkatársakból áll.
The Board shall be supported by a secretariat consisting of a Head of secretariat and dedicated supporting staff members.

E struktúra részeként titkárság felállítására, valamint euro-mediterrán képviselőkből álló állandó bizottság létrehozására került sor.
These structures include the setting up of a Secretariat and the creation of a permanent committee of Euro-Mediterranean representatives.

Titkárság, amely technikai
(c) a Secretariat, which shall provide technical

Az Egészségügyi Titkárság kiegészíti a projektet egy olyan programmal, amely 1,04 millió utcai elosztást irányoz elő óvszerFérfiak hétfőtől a karnevál előtti események során.
The Secretariat of Health will complement the project with a program that foresees street distribution of 1,04 million condoms men from monday, during pre-carnival events.

(2) Az ombudsmant feladatai ellátásában titkárság segíti, amelynek vezető tisztviselőjét az ombudsman nevezi ki.
The Ombudsman shall be assisted by a secretariat, the principal officer of which he shall appoint.

Elektromágneses fegyvereket a Védelmi Titkárság említette 1997. áprilisában, olyan összefüggésben, hogy immár terroristák
The electromagnetic weapons mentioned by the Secretary of Defense in April 1997 are in terrorist hands also,

Az ESRB számára biztosított titkárság szerkezetének és földrajzi elhelyezkedésének költséghatékony működést kell lehetővé tennie.
The ESRB must have a secretariat structured and located so as to allow it to carry out its functions cost-effectively.

Az európai adatvédelmi biztos(EDPS) által biztosított Titkárság analitikai, adminisztratív és logisztikai támogatást biztosít az EDPB számára.
The Secretariat, which is provided by the European Data Protection Supervisor(EDPS), offers analytical, administrative and logistical support to the EDPB.

Bizonyos esetekben ebből a célból például titkárság működik, egyes tagállamok pedig a múltban azt a megoldást választották, hogy egy adott tervre vonatkozó feladatokat rotációs rendszerben látnak el.
In some cases, for instance, there is a secretariat, while some Member States have opted in the past for a rotating allocation of responsibilities for a given plan.