TIVOLI in English translation

• tivoli

Examples of using Tivoli in Hungarian and their translations into English

Munkairányítást támogató rendszer(IBM Tivoli MAXIMO) bizonyos funkcióinak mobil eszközre való kiterjesztése volt.
which aimed to extend some capabilities of current Asset and Work Management system(IBM Tivoli MAXIMO) to mobile devices.

Museum of Hamburg History és Schmidts Tivoli Theater.
Museum of Hamburg History and Schmidts Tivoli Theater.

Egy másik sikertörténet a Magyar Telekom számára kialakított TSS rendszer- ebben az esetben a TSS rendszer NMS kapcsolatai az IBM Tivoli Impact megoldás segítségével kerültek megvalósításra.
Another success story is the TSS system at Hungarian Telecom, where the NMS interfaces of the TSS system were implemented using the IBM Tivoli Impact solution.

A Capa Központ veheti bérbe a két éve üresen álló Tivoli Színház épületét- így döntött a Fővárosi Közgyűlés a június 30-i ülésén.
The Capa Center could rent the Tivoli Cinema which has been empty for two years- as approved by the General Assembly of Budapest on its 30 June session.

a Bakken szórakoztató park a népszerű változata Tivoli, számos étteremmel,
Bakken amusement park is a folksy version of the Tivoli, with numerous restaurants,

A(z) Tivoli városrész szívében található Axel Hotel Guldsmeden ideális kiindulópont Koppenhága felfedezéséhez.
Nestled in the heart of Tivoli, Nimb Hotel is an ideal spot from which to discover Copenhagen.

Danhostel Copenhagen Bellahoj egy 3-csillgos helyszín mely csak 2.6 kilométerre található Tivoli, Grundtvig Church és Copenhagen Zoo.
Danhostel Copenhagen Amager is only 2.4 km from Tivoli Gardens, Oresund Bridge and Ny Carlsberg Glyptotek.

Cirkusz és állatkert mellett elhelyezkedő a korabeli szálloda 161 szobát kínál közel ezekhez: Stroeget, Copenhagen City Hall és Tivoli.
The grand Scandic Palace Hotel offers modern guest rooms close to Tivoli Gardens, Copenhagen City Hall and Bella Center.

amely lehetővé tenné a napos kirándulás Tivoli megéri.
which will make your day trip to Tivoli worth it.

Scandic The Mayor egy 4 csillagos ingatlan, mely körülbelül 1.6 km-re terül el Tivoli Friheden, Steno Museet és Aarhus Universitet nevezetességektől.
Scandic The Mayor is a 4-star accommodation within 1.7 km of Tivoli Friheden. Steno Museet is nearly 1.6 km from the venue.

amelyek egyikét 1954-ben találták Hadrianus császár villájában, Tiburban(ma Tivoli, Rómától keletre).
one of which was found in 1954 during excavations of the villa in Tivoli(east of Rome) belonging to the emperor Hadrian.

Tivoli Carvoeiro Ár per nap€ 31 A Vale Covo strand feletti sziklára épült Tivoli Carvoeiro szálláshelye szabadtéri medencével,
Tivoli Carvoeiro price per day from€ 31 Perched on top of a cliff above Praia Vale Covo, Tivoli Carvoeiro offers an outdoor pool

A három sikeres vizsga egyrészt jó visszacsatolás arra vonatkozóan, hogy a Fornax naprakész ismeretekkel rendelkezik az IBM Tivoli szoftvercsalád legújabb lehetőségeiről, másrészt pedig, hogy az IBM Tivoli Business Service Manager termék esetén a három szakértő megszerezte a szükséges magas szintű szakmai tudást.
The three successful exams are a good feedback for Fornax that we possess up to date knowledge of the possibilities of the IBM Tivoli software suite, and it also means that our three experts have obtained high quality skills related to the IBM Tivoli Business Service Manager product.

telepítőeszközzel a következőkkel kompatibilis: Active Directory, Tivoli, SMS stb.
transparently with the Endpoint Protection Plus deployment tool compatible with Active Directory, Tivoli, SMS etc.

a DB2 CommonStore for SAP-val, amit az IBM WebSphere és Tivoli szoftvermárka integrációja fog követni.
beginning with IBM's DB2 Content Manager and DB2 CommonStore for SAP, and moving to integration with IBM's WebSphere and Tivoli software brands.

A megoldást telepítheti az eszközeire e-mailen keresztül, amely tartalmaz egy letöltési URL-t, vagy átlátható módon az adott eszköz kiválasztásával a beépített telepítőeszközben a következőkkel kompatibilis: Active Directory, Tivoli, SMS stb.
Install the solution on your devices through an email with a download URL, or transparently by selecting each device in the built-in deployment tool compatible with Active Directory, Tivoli, SMS, etc.

található Kazerne Dossin múzeum, ill. 2,7 km-re Tivoli park helyszíneitől.
from Kazerne Dossin and 1.7 mi(2.7 km) from Tivoli Park.

csapatot hozott létre és vezet az IBM Tivoli Software(ahol ő volt Európában az első értékesítési vezető), a Works.
led high-performing sales teams at IBM Tivoli Software(where he was the first sales head in Europe), Works.

Laundry Önkiszolgáló mosoda A kedves 4-csillagos Kong Arthur Hotel gyalogos távolságra van a következőtől: Church of Our Saviour, Tivoli(Koppenhága) és Christian X Statuen.
Laundry Self-service laundry Kong Arthur is a 4-story hotel in a shopping area of Copenhagen at a close proximity to Church of Our Saviour, Tivoli Gardens and Christian X Statuen offering classic rooms with traditional décor.

hogy a Tribunale ordinario di Tivoli bírája azért nem kívánta a gyermek ideiglenes felügyeletét J. Detičekre bízni, mert képtelen volt különbséget tenni közös gyermekük érdekei és saját érdekei között.
that the judge of the Tribunale ordinario di Tivoli did not want to grant provisional custody of the child to Ms Detiček because she was incapable of distinguishing the interests of the couple's child from her own interests.