TOBIN in English translation

• tobin

Examples of using Tobin in Hungarian and their translations into English

A pénzügyi szektor magatartása- Keynes és Tobin érvelését követve- az FTT-nek a rövid távú tranzakciókra való hatásán keresztül befolyásolható.
A mechanism to influence the behaviour in the financial sector, following the discussions by Keynes and Tobin, is through the effects of the FTT on short-term transactions.

A Tobin-adó nem nyújt megoldást semmilyen problémára, és ezt néhány éve maga Tobin úr is elismerte.
The Tobin tax does not provide a solution to anything at all, and Mr Tobin himself acknowledged that a few years ago.

elmagyarázhatja az ügyfeleinek holnap reggel, miért hagyta, hogy az egész világ megtudja, hogy Louis Tobin megdugta a feleannyi idős törölközős lányt.
explain to your clients in the morning why you let the whole world know that Louis Tobin was screwing a towel girl half his age.

a gazdaságpolitika elemzésében való felhasználásáért 1981 James Tobin(USA).
economic policies"[18] 1981 James Tobin.

Eric Tobin pert indított a kórház ellen
Eric Tobin, filed a lawsuit against the hospital

Áprilisában Francis Ciaran Tobin két kisgyermek életét követelő autóbalesetet okozott a magyarországi Leányfalun.
In April 2000 Francis Ciaran Tobin caused a road accident which cost the lives of two small children at Leányfalu in Hungary.

James Tobin hasonlatával élve a pénz olyan, mint a forró krumpli,
To use James Tobin's simile, money is like a game of hot potatoes:

Most, Louis Tobin beismerő vallomása ellenére,
Now despite Louis Tobin's admission of guilt,

És a hálaadás volt Louis Tobin utolsó esélye, hogy eltüntesse a pénzt a vallomása előtt.
And Thanksgiving was Louis Tobin's last chance to move the money before he confessed.

De a rendőrség bevette Joe Tobin sztoriját, hogy épp a kórházba tartott vele.
But the police believed Joe Tobin's story that he was on the way to the hospital.

És a hálaadás éjszakája volt Louis Tobin utolsó esélye, hogy gondoskodjon a pénzről, mielőtt vallomást tesz.
And Thanksgiving was Louis Tobin's last chance to move the money before he confessed.

ott volt a mező, ahol Dan Tobin bikája megkergetett téged.
there was the field where Dan Tobin's bull chased you.

Tobin azt javasolta, hogy az adóból származó bevételeket továbbítsák az IMF-nek
Tobin suggested sending the revenues from the tax to the IMF or World Bank,

Tobin ezredes az Onderonról, egy férfi, aki nem volt ismert Erő érzékeny személy;
Colonel Tobin of Onderon, a man who had no known sensitivity to the Force, was so effected

ötből több mint négy dolgozó veszélyeztetetett foglalkoztatású”- közölte Steven Tobin, az ILO vezető közgazdásza
workers in developing countries, said Steven Tobin, ILO senior economist

hallgattak a közgazdasági Nobel-díjas amerikai közgazdász, James Tobin javaslatáról, aki szerint adót kellene kivetni a devizapiacok spekulációs célzatú tranzakcióira.
have been silent about the proposal of the American economist and Nobel Laureate James Tobin, to tax speculative transactions on currency markets.

hacsak a UN lemondja a vizitet és Tobin velem együtt visszatérhet a rendkívül fontos munkánkhoz amit végeztünk.
unless the UN cancels the visit and Tobin and I can get back to the important work we were doing.

ötből több mint négy dolgozó veszélyeztetetett foglalkoztatású”- közölte Steven Tobin, az ILO vezető közgazdásza
workers in developing countries', explains Steven Tobin, Senior Economist at the ILO

ötből több mint négy dolgozó veszélyeztetetett foglalkoztatású”- közölte Steven Tobin, az ILO vezető közgazdásza
rising to more than four in five workers in developing countries,” said Steven Tobin, ILO senior economist

Blase Cupich Chicagoból és Joseph Tobin Newmarkból, nem az aktuális pápa alatt lettek püspök
Blase Cupich of Chicago and Joseph Tobin of Newark, did not become bishops