TOLERÁLJUK in English translation

• be tolerated
• will tolerate
• do we tolerate

Examples of using Toleráljuk in Hungarian and their translations into English

Mi nem toleráljuk az ilyen viselkedést, mint az övé.
We can not tolerate more like that woman episodes.

A kezdetekben alkalmazott eljárásokat nem toleráljuk többé.
The tactics which we employed on our first days here are no longer to be tolerated.

A legkisebb törvényszegést se toleráljuk.
Not even minor inference will be tolerated.

Elfogadjuk és toleráljuk egymást.
We both accept and tolerate one another.

Inkább csak toleráljuk.
It's more like it's tolerated.

Fontos, hogy ne toleráljuk a populizmust.
It is important not to tolerate populism.

Az intoleranciát nem toleráljuk.
We cannot tolerate intolerance.

akkor azt nem toleráljuk.
we will not tolerate it.

Elfogadjuk és toleráljuk egymást.
We respect and tolerate each other.

Az új törvényjavaslat egyértelmű jelzés arra, hogy nem toleráljuk az ilyen fajta viselkedést, és a maximális ötéves időtartam az egyik legszigorúbb büntetési tétel lesz Európában.”.
Our new Bill sends a clear message that this behaviour will not be tolerated, with the maximum five-year sentence one of the toughest punishments in Europe.'.

A függőséget nem toleráljuk, és akik nem tudja legyőzni, kizárjuk a programból.
Addiction will not be tolerated and those who cannot regulate will be cut from the program.

bármilyen formáját NEM toleráljuk, és VÉGLEGES kitiltást eredményezhet.
will NOT be tolerated and can result in a PERMANENT ban.

egyszerűen nem toleráljuk.
simply will not be tolerated.

azokat semmilyen formában nem toleráljuk.
will not be tolerated in our schools.

a kormányzó nem toleráljuk.
but they won't be tolerated by me or the governor.

hogy az együttműködést ezzel a bizonyos"Erudito" nevű felhasználóval nem toleráljuk.
you must understand that contact with this"Erudito" user will not be tolerated.

Ha megbocsátjuk ezt a fajta törvénytelenséget, ha toleráljuk az effajta anarchiát, feladjuk azt,
If we forgive that kind of lawlessness, if we tolerate that kind of anarchy, we cease being…

vagy szimplán toleráljuk, hogy ma,
accept or simply tolerate that, in 2012, we dedicate a park

És a tény, hogy ezt mi toleráljuk egy jel, hogy egy olyan elnyomott társadalomban élünk, mint bármely korábbi.
And the fact that we tolerate it is a sign that we are living in a society as oppressed as any society in the past.

Edna, toleráljuk az enyhe alkoholizmust,
Edna, we can tolerate mild alcoholism,