TORMA in English translation

• horseradish
• torma
• horse-radish

Examples of using Torma in Hungarian and their translations into English

Abban a méltatlanul kevés lexikonban és szakirodalomban, amelyben Torma Zsófia szerepel,
In the regrettably few lexicons and professional literature, in which Zsófia Torma is mentioned,

A norvég partner torma illóolaj felhasználásával végezte az algicid spektrumra vonatkozó kísérleteket.
The Norwegian partner performed the experiments for the algaecide spectrum by using the essential oil of horseradish.

Ha a paradicsom torma használatával nem tűnik nagyon vonzónak,
If the use of tomatoes with horseradish does not seem very attractive,

Ezután, uborka, majd a tetején torma levelek, kapor napernyő,
Then put cucumbers, and then on top of the leaves of horseradish, dill umbrellas,

30 g torma, 100 g joghurt.
30 grams of horseradish, 100 g of yogurt.

root torma.
root of horseradish.

cseresznye szilva hozzáadásával készül, de torma jelenlétében.
cherry plum, but in the presence of horseradish.

Természetes hatóanyag alapú termékek fejlesztése és előállítása torma növényi hulladékból környezetbarát technológiával.
Development and production of natural bioactive compound based products from vegetable waste of horseradish using environmentally friendly technology.

Torma Méz Butter 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 1 adaghoz 125 g lágy vaj 2 Tl torma(üveg) 1 Tl méz 1 Tl citromhéj,(kezeletlen) 1 Tl citromlé
Horseradish Honey Butter 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 serving 125 g soft butter 2 Tl horseradish,(glass) 1 Tl of honey 1 Tl lemon zest,(untreated)

Torma Zsófia szerint a székelyek olyan magyar törzsek,
According to Zsófia Torma, the Székelys are Magyar groups,

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 30 adaghoz choux 60 g vaj só 150 g liszt 4 tojás 1 szezámmag töltelék 1 citrom 2 alma 200 g kettős krémsajt 6 torma idő Munkaidő: 80 perc.
Save in the cookbook ingredients For 30 servings Choux 60 g butter salt 150 g of flour 4 eggs 1 sesame seed filling 1 lemon 2 apples 200 g double-cream cheese 6 horseradish Time Working time: 80 min.

Torma Zsófia, több tudományos
Zsófia Torma from Csicsó-keresztúr, a member of several scientific

Mentés a szakácskönyvbe összetevők 2 adagra 1 hagyma 500 g hegyes káposzta 2 evő vaja só 150 ml tejszínhab 3 Tl asztali torma 1 evőkanál apróra vágott kapor idő Munkaidő: 20 perc.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 500 g of pointed cabbage 2 tb butter salt 150 ml whipped cream 3 Tl table horseradish 1 tbsp chopped dill Time Working time: 20 min.

hogy Torma Zsófia már 125 évvel ezelőtt felhívta a figyelmet arra, amiről Renfrew úgy nyilatkozik,
Zsófia Torma drew attention to the objects which Renfrew mentions as„lately” coming to the focus of attention

A Parmen Kft szakemberei 7 éves kitartó munkájának köszönhetően az Európai Közösségek Bizottsága 2009-ben bejegyezte a Hajdúsági torma oltalom alatt álló eredet megjelölését az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába.
Owing to the 7-year persistent work of the specialists at Parmen Kft, in 2009 the Commission of the European Communities registered the Protected Designation of Origin of the horseradish from the Hajdúság into the Registry of Protected Designations of Origin and Geographical Indications.

Torma Zsófia elmondja, hogy az itt
Zsófia Torma tells us that this wagon was a"burial wagon",

Torma leves 2019 Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 400 g burgonya 1 hagyma 2 evőkanál olaj 800 ml növényi állomány só bors 1 csokor metélőhagyma 120 g füstölt pulykamell 4 torma 100 g finom krém idő Munkaidő: 35 perc.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of potatoes 1 onion 2 tablespoons oil 800 ml vegetable stock salt pepper 1 bunch of chives 120 g Smoked turkey breast 4 horseradish 100 g of cream fine Time Working time: 35 min.

Torma Zsófia elsőként tárta fel a neolitikus tordosi-kultúrát,
Zsófia Torma was the first to excavate the Neolithic culture of Tordos,

1 zsák burgonyapürével(3 adag) szerecsendió citrom 1 pohár torma 1 csokor kapor 200 g füstölt pisztráng filé só bors idő Munkaidő: 15 perc.
nutmeg lemon 1 glass of horseradish 1 bunch dill 200 g smoked trout fillet salt pepper Time Working time: 15 min.

műemlékvédelem megalapítója meglátogatta Torma Józsefet Csicsókeresztúron, ekkor még az ő ásatásai iránt érdeklődve.
ancient artifacts, visited József Torma in Csicsókeresztúr, at that time asking about his excavations.