TORNYÁBAN in English translation

• tower

Examples of using Tornyában in Hungarian and their translations into English

Tetejét zsindely fedi. Tornyában kilátó van, amelyet valósággal lefed a hegyes toronysapka alul kiszélesedő része.
with semicircular apse and covered with shingle from which rises the tower with covered turret with sharp spire enlarged base.

Galéria a Kapitány Tornyában- Ötszögletű torony az Öt kút téren,
The Captain's Tower[Kapetanova kula] A pentagonal tower

a hideg miatt halt meg az egyik varázsló tornyában, azonnal összegyűjtötte a holmiját,
cold in one of the sorcerer's towers, immediately collected his belongings

A legtöbben nem tudták, de volt még egy laboratóriuma, mely állítólag a legfontosabb volt, a Waldorf Astoria hotel legfelső szintjén, s két tornyában.
Unknown to most people he had a second laboratory which apparently was his main one on top of the Waldorf Astoria on the top floor and both penthouse towers.

A Bábel tornyában elvesztett kulcsot a közös nyelvhez csak az eszperantó használatával lehet megépíteni".
The key to a common language, lost in the Tower of Babel, can be constructed only through use of Esperanto.".

A Bábel tornyában elvesztett kulcsot a közös nyelvhez csak az eszperantó használatával lehet megépíteni".
The key of the mutual language, lost in the tower of babylon, can be built only by using Esperanto.

Din tornyában Haru újra találkozik eltűnt apjával Gale Glory-val és együttes erővel legyőzik a Demon Card királyát.
On the Tower of Din, Haru reunites with his absent father Gale Glory to defeat King and end Demon Card.

Nem találtunk semmit a Rejtelmek tornyában, mert aznap este nem voltak a trükk részei.
And we didn't find a rig in the rafters at the Tower of Mystery because that wasn't part of the trick that night.

Itt az ideje, hogy egy utolsó látogatást tegyünk a technológiai pompa tornyában. Az ok pedig a jóárasított Bond autónk.
It's now time to pay our final visit to the tower of technological magnificence that is our Bond car on a budget.

Rózsakereszt Keresztély alkémiai menyegzőjében” ő az ős-öreg ember, aki Olimposz tornyában él.
In The Alchemical Wedding of Christian Rosycross he is the ancient man living in the Tower of Olympus.

ami elveszett a Bábel tornyában, csak a eszperantó használatával épülhet fel.
lost in the Tower of Babel, can only be found in the use of Esperanto.

ami elveszett a Bábel tornyában, csak a eszperantó használatával épülhet fel.
lost in the tower of babylon, can be built only by using Esperanto.

De míg a szörnyeteg a Közöny Tornyában rejtőzik, a lány megtalálta hercegét, kit úgy hívtak.
But while the beast locked himself in a tower of ennui, the girl found herself a prince. His name.

amely a megrendelőkre Wesselényi Ferencre és feleségére Rhédei Zsuzsannára utal. Tornyában három XVII. századi harang van.
his wife Rhédei Zsuzsannára, they order it. In tower are 3 bells from XVII century.

száz emelettel felettem, a Dalok Tornyában.
100 floors above me in the Tower of Song.

már nem kezdem újra, csak a lakbért fizetem naponta, a Dalok Tornyában.
I'm not coming on I'm just paying my rent every day in the Tower of Song.

csak a lakbért fizetem naponta, a Dalok Tornyában.
I'm just paying my rent everyday in the tower of song.

míg a földszinti egységek a jelennel kapcsolatosak, a Tudás Tornyában pedig felfelé haladunk a jövő felé.
while those at ground level are anchored in the present and the Knowledge Tower soars upward into the future.

a Specula Vaticanát(1789-1821) a vatikáni Szelek tornyában.
the Specula Vaticana(1789-1821) in the Tower of the Winds within the Vatican.

a Specula Vaticanát(1789-1821) a vatikáni Szelek tornyában.
the Specola Vaticana(1789-1821) in the Tower of the Winds within the Vatican.