TRAKTORT in English translation

• tractor
• tractors

Examples of using Traktort in Hungarian and their translations into English

Nem, sőt, megtanultunk traktort vezetni.
I still didn't even know how to drive a tractor.

Természetesen nagyon élveztük, hogy traktort vezethettünk.
Used to enjoy driving the tractor.

mutatják a képességét, hogy traktort vezetni.
show your ability to drive a tractor.

Ha elveszik a traktort, nincs aratás.
And if we lose the tractor, we lose the harvest,

A Megrendelőinknek több mint 100 féle típusú traktort kínálunk, több mint kétszáz fajta felszerelésben, az összes klíma- és üzemeltetési feltételeknek megfelelő változatban.
Today customers are offered more than a hundred models of tractors, in more than two hundred assembly options for all climatic and operational conditions.

Az EGK-típusjóváhagyás céljából a 9. cikkben említett traktort az I- IV. melléklet előírásainak megfelelő védőszerkezettel kell felszerelni.
For the purposes of EEC type-approval, any tractor to which Article 9 refers must be fitted with a roll-over protection structure which satisfies the requirements laid down in Annexes I to IV.

Évente mintegy 26 000 ilyen jellegű traktort értékesítenek, ami az EU-ban az új traktorok piacának mintegy 16%-át jelenti.
These tractors have sales of about 26 000 units per year and represent about 16% of the new tractors market in the EU.

A maximális kényelem érdekében válasszon pedálos működtetésű sebességváltóval felszerelt traktort, amelynél külön pedál szolgál az előre- és hátrameneti sebesség és irány vezérlésére.
For maximum comfort, choose a tractor with pedal-operated transmission, where speed and direction are controlled by separate pedals for forward and reverse.

Az új 500-as szériájú Fendt traktorral az AGCO/Fendt olyan traktort kínál a piacra, amely megfelel az európai Tier4 károsanyag-kibocsátásról szóló törvényi előírásoknak.
With the new Fendt 500 Vario series tractors, AGCO/Fendt offers tractors that comply with the European emissions standard Stage 4/ Tier 4 Final.

A jóváhagyandó traktortípussal minden tekintetben megegyező traktort, amelyre egy megfelelően jóváhagyott kapcsolókészülék fel van szerelve,
A tractor representative of the tractor type to be approved, on which a coupling device, duly approved, is mounted is

Ezer alkalmazottal évente mintegy hatezer traktort és száz buszt gyárt csak Lengyelországba.
With 1000 employees, the company produces about 6000 tractors a year, and 100 buses for Poland alone, nearly all of them electric.

A maximális kényelem érdekében válasszon pedálos működtetésű sebességváltóval felszerelt traktort, amelynél külön pedál szolgál az előre-
For maximum comfort, choose a tractor with a pedal-operated transmission, where separate pedals control speed and direction for forward

Ezer alkalmazottal évente mintegy hatezer traktort és száz buszt gyárt csak Lengyelországba.
With 1000 employees, the company produces about 6000 tractors a year, and 100 buses for Poland alone, nearly all of which are electric.

Vagy itt egy gazda, aki szenved primitív termelési módszereivel, mert nincs elegendő tőkéje, hogy traktort vegyen magának.
Or here is a farmer struggling along with primitive methods of production because he has not the capital to buy himself a tractor.

És ezen nincs mit csodálkozni, mert a paraszt most gépet, traktort, gazdászt,
Nor is there anything surprising in this, for the peasant is now receiving from the town machines, tractors, agronomists, organisers

Például Lengyelországban egy SAPARD-projekt esetében, melynek keretében traktort akartak beszerezni, a kedvezményezett már eldöntötte, hogy melyik traktort akarja megvásárolni és kitől.
For example, for a Sapard project to buy a tractor in Poland, the beneficiary had already decided which tractor she wanted to buy and from whom.

amikor az esztétika nem zavarja Önt, de ha egy traktort eljuthat a pálya mentén, elég.
do not bother you, but if you can get a tractor along the track, it's quite.

Renault traktor üzemben az első vetészöld CLAAS traktort, amelyik évben először került bemutatásra az Agritechnica.
from the former Renault tractor plant in Le Mans, France, the first green-painted CLAAS tractors, first presented to the public at the Agritechnica exhibition, are descending.

Valahányszor egy kép kerül az iskolába, ami egy kommunistát ábrázol, azon kivétel nélkül mindig gyapjú sapka van és egy traktort vezet.
Every time there's a picture of a Communist in the school… he's always wearing a wool cap and driving a tractor.

Persze ezek az új dolgok nem jelentik az összes újdonságot, hiszen több traktort akartunk nektek adni, hogy könnyebben megtaláljátok gyermekkori kedvenceteket.
Of course, those new things weren't enough for us, we wanted to give you more tractors, to easily find the one of your childhood dreams.