TREASURY in English translation

• treasury

Examples of using Treasury in Hungarian and their translations into English

készpénzkezelési és treasury adatcserét”- mutatott rá Johan Kestens,
cash management and treasury information with their banks,” said Johan Kestens,

fel lehet venni a nemzeti RTGS-rendszerek résztvevőjéül, az adott NKB jóváhagyásával: i. a tagállamok központi vagy regionális kormányzatainak pénzpiacokon aktív pénzügyi( treasury) részlegei;
of this Guideline, the following entities may also be admitted as participants in a national RTGS system upon approval by the relevant NCB:( i) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets;

core banki rendszerek és treasury STP között.
core banking system, treasury STP.

A január 19-én a US Department of the Treasury Office of Foreign Assets(OFAC), az elsődleges szankciókat Enforcer az USA-ban bejelentette, hogy minden amerikai
On Jan. 19, the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC), the primary sanctions enforcer in the U.S., announced that any U.S. person dealing in Venezuela's soon-to-be-introduced cryptocurrency,

Forex treasury szolgáltatásokat kihasználni a képességeit deviza szakértők annak biztosítása érdekében, az ügyfél kap versenyképes kereskedelmi árfolyamokat egyaránt azonnali
Forex treasury management services utilise the skills of foreign exchange experts to ensure the client receives competitive commercial rates of exchange in both spot

Például a tanulmányok azt találták, hogy az 1700 milliárd dollár értékben beszerzett Treasury és kormányzati értékpapír az első LSAP program szerint a hozamot 40 és 110 bázispont közötti mértékben csökkentette.
For example, studies have found that the $1.7 trillion in purchases of Treasury and agency securities under the first LSAP program reduced the yield on 10-year Treasury securities by between 40 and 110 basis points.

az első Lord of the Treasury, a kancellár a pénzügyminiszter jég a második Lord of the Treasury.
the Prime Minister(Tony Blair), is First Lord of the Treasury(the Chancellor of the Exchequer being the Second Lord of the Treasury).

A közvetítőnek olyan, tartalékképzésre kötelezett intézménynek kell lennie, amely a kötelező tartalékok kezelése mellett rendszerint az üzleti feladatok(pl.: treasury) egy részét is elvégzi annak az intézménynek a részére, amelynek a közvetítőjeként eljár.
The intermediary shall be an institution subject to reserve requirements which normally effects part of the administration(e.g. treasury management) of the institution for which it is acting as intermediary.

a Slovenská sporiteľňa treasury vezetője.
Head of Treasury, Slovenská sporiteľňa.

Ez az átfogó 5 napos szeminárium lesz egy re- kilátás az összes kulcsfontosságú témák mind a 19 fejezetet AFP Essentials of Treasury Management®, negyedik kiadás, amely a teljes Tudástár tesztelték a CTP vizsga,
This comprehensive 5-day seminar will include a re- view of all key topics covered in all 19 chapters of AFP's Essentials of Treasury Management®, Fourth Edition, which is the

Első Lord of the Treasury, iroda most egyet, hogy a miniszterelnök az Egyesült Királyság, és a második Lord of the Treasury, hivatal birtokában lévő kancellár a pénzügyminiszter.
senior British Cabinet ministers: the First Lord of the Treasury, an office now synonymous with that ofPrime Minister of the United Kingdom; and the Second Lord of the Treasury, an office held by the Chancellor of the Exchequer.

az árstabilitást érje el, az FOMC hosszabb lejáratú értékpapírok beszerzésére összpontosított- különösen Treasury és kormányzati értékpapírok,
the FOMC has focused on the acquisition of longer-term securities--specifically, Treasury and agency securities,

továbbá finanszírozást, treasury kezelést, vállalati befektetési
financing, treasury management, corporate investment

Első Lord of the Treasury, iroda most egyet, hogy a miniszterelnök az Egyesült Királyság, és a második Lord of the Treasury, hivatal birtokában lévő kancellár a pénzügyminiszter.
senior British Cabinet ministers: the First Lord of the Treasury, an office now synonymous with that of Prime Minister of the United Kingdom; and the Second Lord of the Treasury, an office held by the Chancellor of the Exchequer.

Első Lord of the Treasury, iroda most egyet, hogy a miniszterelnök az Egyesült Királyság, és a második Lord of the Treasury, hivatal birtokában lévő kancellár a pénzügyminiszter.
senior British Cabinet ministers: the First Lord of the Treasury, an office now synonymous with that of Prime Minister of the United Kingdom; and the Second Lord of the Treasury, an office held by the Chancellor of the Exchequer.

Első Lord of the Treasury, iroda most egyet, hogy a miniszterelnök az Egyesült Királyság, és a második Lord of the Treasury, hivatal birtokában lévő kancellár a pénzügyminiszter.
senior British cabinet ministers, the First Lord of the Treasury, an office held by the Prime Minister of the United Kingdom, and the Second Lord of the Treasury, an office held by the Chancellor of the Exchequer.

A treasury minden bank kulcsfontosságú területe, amely elsősorban a bank számára végez pénz- és tőkepiaci tranzakciókat a bankközi piacon, azonban azon ügyfelek számára, akik a bankközi piacnak megfelelő volumenű ügyletet szeretnének kötni, az OTP Treasury lehetőséget teremt a közvetlen piaci árfolyamokból adódó előnyök kihasználására.
Treasury is a key area in all banks, primarily performing money and capital market transactions for the bank in the interbank market; however, for those customers who wish to conclude transactions in a volume that is suitable for the interbank market, OTP Treasury makes it possible to capitalise on the benefits offered by the direct market prices.

Első Lord of the Treasury, iroda most egyet, hogy a miniszterelnök az Egyesült Királyság, és a második Lord of the Treasury, hivatal birtokában lévő kancellár a pénzügyminiszter.
senior British Cabinet Ministers, the First Lord of the Treasury, an office held by the Prime Minister, and the Second Lord of the Treasury, an office held by the Chancellor of the Exchequer.

az első Lord of the Treasury, a kancellár a pénzügyminiszter jég a második Lord of the Treasury.
the Prime Minister(currently Tony Blair), is First Lord of the Treasury(the Chancellor of the Exchequer being the Second Lord of the Treasury).

Amint arra a Her Majesty's Treasury, valamint a Secretary of State for Business,
As Her Majesty's Treasury and the Secretary of State for Business, Innovation and Skills observed before the referring court,