Examples of using Trevort in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sokat beszélgettek Trevorral a tengerészetnél eltöltött idejéről?
Megkérdeztem, hogy Trevornak honnan volt pénze ilyen kőre.
I asked where Trevor got money for a rock like that.Miért nem szóltatok Trevornak, hogy az emberét lehet, hogy felültettük?
Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?Odaadta Trevornak a cége ügyfeleinek e-mailcímét tartalmazó listát.
You gave Trevor a list of your company's client e-mail addresses.A francba, Trevornak meg sem kell tudnia, hogy itt volt.
Heck, Trevor doesn't even have to know he was ever here.Lent a pincében, Trevorral, aki szintén függő.
Down in the cellar with Trevor Another addict.Azt hiszed, ha beszélsz Trevornak rólunk, megtartja magának a kis titkodat?
Do you think that if you told Trevor about us he's gonna keep your secret to himself?Aztán találkoztam Trevorral, és az életem… teljesen megváltozott.
And then I met Trevor, and my life… Totally turned around.Trevornak Bananarama-s volt, tehát mindketten jól-kvalifikáltak.
Trevor used to have a poster of Bananarama, so they are eminently well-qualified.Amikor bemegyünk, mondjuk azt Trevornak, hogy ki voltunk ütve.
When we get in there, we tell Trevor we were off our heads.Adott Trevornak bármilyen drogot, tablettát
But did you give Trevor any drug, or tablet,Én Trevorral járok, anyu pedig újból itt van.
Me dating trevor, mom moving back home.Miss Dorothy pedig Trevorhoz.
Miss Dorothy marries Trevor.Nem megy olyan jól neki, mióta szakítottak Trevorral.
Well, she hasn't been the same since Trevor broke up with her.Millie kitart a terve mellett, hogy hozzámegy Trevorhoz.
Millie is even more determined to stick to her plan and marry Trevor.Soha nem fogadtam el pénzt Trevortól.
I never took any cash from Trevor.Mindegy. Vissza Trevorhoz.
Anyway, about this Trevor guy.Nos… én még pultos koromban találkoztam Trevorral.
Well… I met Trevor when I was bartending.Még azelőtt, hogy Chicagóba költöztem, hogy közel lakjak Trevorhoz.
That was before I moved to Chicago to be near Trevor.Megmutatta az eljegyzési gyűrűt, amit Trevortól kapott.
She showed me the engagement ring that Trevor bought her.
