TURBULENS in English translation

• turbulent
• of turbulence

Examples of using Turbulens in Hungarian and their translations into English

ha a baba már kékes bőr, vagy ha egy szívzörej- rendellenes whooshing által keltett zaj turbulens véráramlás- hallható a gyermek mellkasát.
if a heart murmur- an abnormal whooshing sound caused by turbulent blood flow- is heard in your baby's chest.

úgy hisszük, hogy a jogrend megőrzése napjaink összetett és turbulens világában azon kevés módok egyike, amellyel megelőzhető a nemzetközi kapcsolatok káoszba fordulása.
believe that preserving law and order in todays complex and turbulent world is one of the few ways to keep international relations from sliding into chaos.

kulcsfontosságú kérdés abból a szempontból, hogy a globális változás eme turbulens korszakával el tudjunk bánni.
is key to be able to deal with a turbulent era of global change.

Ekkor válik turbulenssé az áramlás.
At that moment the flow becomes turbulent.

Ekkor válik turbulenssé az áramlás.
And then the flow becomes turbulent.

Egy kritikus sebesség felett az áramlás turbulenssé válik.
Above a certain critical speed, fluid flow becomes turbulent.

A legutóbbi kutatások arra is rávilágítanak, hogyan válik ez a rend kaotikussá vagy turbulenssé, ami a klasszikus fizika egyik megoldatlan kérdése.
Recent studies show how this order passes into chaos or turbulence, which is one of the unsolved problems of classical physics.

Kerülje a turbulens izgatottságot.
Avoid turbulent agitation.

Turbulens(örvénylõ) áramlás.
Turbulent flow(turbulence).

De turbulens energiája feszültséget kelt.
But his turbulent energy creates tension.

Megkülönböztetünk lamináris és turbulens áramlást.
Distinguish between laminar flow and turbulent flow.

A turbulens áramlás hangjelenséget kelt.
Turbulent flow makes a sound.

Lényegében Manuel energikus és turbulens.
In essence, Manuel is energetic and turbulent.

Zaj, és turbulens áramlás;
Noise, and turbulent flows;

Ezek voltak ám igazán turbulens évek.
They were radical turbulent years.

Nagyon turbulens időkbe léptek a világba.
You are entering very turbulent times in the world.

Ezek voltak ám igazán turbulens évek.
These have been truly turbulent years.

Automatizált mintaelőkészítés robotika illetve turbulens áramlástechnika alkalmazásával.
Automated sample preparation using robotics or turbulent flow technology.

Habbeton-keverő(turbulens)- eszköz összetevők keveréséhez.
Foam concrete mixer(turbulent)- a device for mixing.

Az áramlás turbulens(örvényes).
Turbulence Turbulent flow[?].