UJGUR in English translation

• uyghur
• uighur
• uygur

Examples of using Ujgur in Hungarian and their translations into English

Ablikim Abdiriyim-et, Rebiya Kadeer ujgur aktivista fiát titkos tárgyaláson ítéltek 9 év börtönre'szecesszionista cselekményekre való felbujtás
Ablikim Abdiriyim, son of Uighur activist Rebiya Kadeer, was tried in secret and sentenced to nine years in prison on charges of“instigating

például Orkhon(valószínűleg), ujgur, mongol és manchu.
such as Orkhon(probably), Uyghur, Mongolian, and Manchu.

A Haber Türk című lap keddi cikke szerint a férfi a muszlim vallású kínai ujgur kisebbség tagja lehet.
Haber Turk newspaper on Tuesday said the man is thought to be a member of China's Uygur Muslim minority.

A három kínai, ujgur nemzetiségű férfi Szlovákiába szállítása a múlt hónapban öt évvel azután történt, hogy egy amerikai szövetségi bíró jogtalannak ítélte az elzárásukat.
The transfer to Slovakia last month of three Chinese ethnic Uighur men came more than five years after a US federal judge ruled their detention unlawful.

például Orkhon(valószínűleg), ujgur, mongol és manchu.
such as Orkhon(probably), Uyghur, Mongolian, and Manchu.

az ország ujgur politikai mozgalmának vezetője.
who leads an Uighur political movement in that country.

Anthony Davis, a blog IHS-Jane Defense Weekly októberi becslést, hogy 5000 valószínűleg jövő ujgur harcosok érkeztek Törökországban, mivel 2013-ban, amelynek kétezer valószínűleg elment Szíriába.
Anthony Davis of IHS-Jane's Defence Weekly estimated in October that as many as 5,000 Uighur would-be fighters have arrived in Turkey since 2013, with perhaps 2,000 moving on to Syria.

Anthony Davis, a blog IHS-Jane Defense Weekly októberi becslést, hogy 5000 valószínűleg jövő ujgur harcosok érkeztek Törökországban,
IHS-Jane's Defence Weekly estimated in October that as many as five thousand Uighur would-be fighters have arrived in Turkey since 2013,

amikor joggal ítéltük el a Kínában élő ujgur muzulmán kisebbség elleni támadásokat és az általuk elszenvedett elnyomást.
when we rightly condemned the attacks and the oppression experienced by the Uighur Muslim minority in China.

Anthony Davis, a blog IHS-Jane Defense Weekly októberi becslést, hogy 5000 valószínűleg jövő ujgur harcosok érkeztek Törökországban, mivel 2013-ban, amelynek kétezer valószínűleg elment Szíriába.
Anthony Davis of IHS-Jane's Defence Weekly estimated in October that as many as five thousand Uighur would-be fighters have arrived in Turkey since 2013, with perhaps two thousand moving on to Syria.

Az interjúkban Niyaz kiemelte a panaszokat az úgynevezett„kétnyelvű” oktatási rendszer bevezetésével szemben, amely sok ujgur tanár elbocsátásával járt.
In these interviews, Hairat Niyaz highlighted mounting grievances against the implementation of the so-called“bilingual” education policy that had led to many Uighur teachers being laid off.

Négy ujgur tanúsította a Kína Törvényszék előtt, hogy a szerveiket vizsgálták meg őket az őrizetük alatt.
Four Uighurs testified before the China Tribunal that they had been organ scanned whilst in detention.

Sok ujgur beszél némileg urduul a karakorumi országút felújítása alatt kialakult újkeletű pakisztáni kapcsolatoknak köszönhetően.
Many Uighurs speak a bit of Urdu due to the burgeoning relationship developed with Pakistan after the construction of the Karakorum highway.

Bár azt nem közölték, hogy az elítéltek melyik etnikai csoporthoz tartoznak, mindegyiküknek ujgur hangzású neve van.
Authorities did not say which ethnic group the seven convicted were from, but their names suggested they were all Uyghurs.

majd egy évre rá fiának Pan Yungnak menekülnie kellett az õt legyőző ujgur kánok elől.
a year later his son, Pan Yung, escaped after having been defeated by the Khans of Uyghuristan.

Eddig több száz vagy akár több ezer ujgur menekült el titokban Hszincsiangból Törökországba.
Hundreds, possibly thousands, of Uighur have escaped unrest in Xinjiang by travelling clandestinely via Southeast Asia to Turkey.

hogy egy napon minden ujgur élvezheti majd a szabadságot.
I hope that one day all Uighurs will enjoy this freedom.

Kína vagy Ujgurföld mellé? 1,2 milliárd kínai vagy 8 millió ujgur mellé?
Are we on the side of China or the Uighur region? Are we on the side of 1.2 billion Chinese or 8 million Uighurs?

ahol legalább 156 embert, köztük ujgur kisebbségieket öltek meg.
including many minority Uighurs who share ethnic bonds with Turks.

A helyi kínai lakosok állítása szerint közel 500 ujgur tiltakozott a városközpontban.
But Han residents said that as many as 500 Uighurs protested in the center of the city.