ULYSSES in English translation

• ulysses

Examples of using Ulysses in Hungarian and their translations into English

Ben egy amerikai kiadó, George Macey ötezer dollárt ajánlott a nagyszerű Henri Matisse-nak, hogy készítsen rézkarcokat egy különleges, illusztrált Ulysses kiadásához.
Back in 1935 an American publisher named George Macy paid Henri Matisse $5000 to create a series of etchings for a special edition of Ulysses.

a hírnév nyúlnak vissza az elmúlt évszázadok, amikor a régiek kapcsolódik, hogy Ulysses és a mítosz Vergilius szirénák.
its beauty and fame reach back to centuries past when the ancients linked it to Ulysses, the Sirens, and the myth of Virgil's Aeneid.

nemsokára kikapnak a harcászati zsenitől, Ulysses S. Granttől.
soon to be undone by the tactical genius of Ulysses S. Grant.

Alonaki/ Bay Ulysses(5 perc), Artolithia(10 perc) n.
Alonaki/ Bay of Ulysses(5 min), Artolithia(10 minutes) n.

bár házi készítésű leveseket, kávét és süteményeket kínál, a The Ulysses bárban pedig különféle söröket,
pastries are also available in the Ripley Court Deli Bar and The Ulysses Bar offers a selection of beers,

Galileo, Ulysses, valamint a 10 és 11 Pioneer-ek„Pioneer szabálytalanságára”, egy kismértékű, de titokzatos lassulásra(t.i. egy negatív gyorsulásra).
Galileo, Ulysses, and Pioneers 10 and 11.

Cetus és Ulysses hadilábon álltak egymással,
More familiar faces were seen here; Cetus and Ulysses were at feud;

Amikor a fedélzetre az egyik a két luxus komp üzemeltetésére a Holyheadi és Dublin. A legnagyobb autós komp az Ír-tengeren, Ulysses, vitorlákat Holyheadi a Dublin szívében ahogy mi Dublin Swift gyors komp, amely már akkor Dublin leggyorsabban 1 óra 49 perc alatt!
The largest car ferry on the Irish Sea, Ulysses, sails from Holyhead to the heart of Dublin as does our Dublin Swift fast ferry service that will have you in Dublin as quickly as 1 hour and 49 minutes!

miután megszöktek Richmondból, amelyet Ulysses Grant[7] tábornok seregei ostromoltak, most,
besieged by the troops of General Ulysses Grant, they found themselves seven thousand miles from the capital of Virginia,

Galileo, Ulysses, valamint a 10 és 11 Pioneer-ek„Pioneer szabálytalanságára”, egy kismértékű, de titokzatos lassulásra(t.i. egy negatív gyorsulásra).
Galileo, Ulysses, and Pioneers 10 and 11.

amely újra megalapozta Magyarország és az Egyesült Államok közötti baráti kapcsolatokat, Ulysses Grant-Smith ideiglenes ügyvivő vezetésével létrejött Budapesten az Amerikai Követség.
the United States on August 29, 1921 the American Legation in Budapest was established with Commissioner Ulysses Grant-Smith as Chargé d'Affaires pro tempore.

a híres Ithaca Ulysses.
the famous Ithaca Ulysses.

becsületes embernek, a legbátrabb katonák egyikének, akit ez az ország valaha is felnevelt.”[16] Ulysses S.
one of the most courageous soldiers this country ever produced."[16] Ulysses S.

hogy a krónikák számos tesztet, hogy Ulysses kell legyőzni, ahogy arra törekszik, hogy haza, hogy Ithaca után a trójai háború.
the epic poem that chronicles the numerous trials that Ulysses must overcome as he seeks to return home to Ithaca after the Trojan War.

a tetején ott Granville erősen ösztönzi az ő két matematika tanár Ulysses Basset és Mary Cromwell.
there Granville was strongly encouraged by two of her mathematics teachers Ulysses Basset and Mary Cromwell.

Li Hung-csang(Li Hongzhang) Csing(Qing) császári hivatalnok Ulysses S. Granttel folytatott beszélgetés során azt mondta,
According to statements by Qing imperial official Li Hongzhang in a meeting with Ulysses S. Grant, China had a special

a Nation of Ulysses, a Dag Nasty,
Nation of Ulysses, Dag Nasty,

Ulyssesnek neveztük el, a Kirk Douglas film után, amiben az óriás küklopsz volt.
We call it"ulysses," after the Kirk Douglas movie with the giant cyclops.

a James Joyce Ulysses-ét.
James Joyce's Ulysses.

Segítettem Ulyssesnek felállítani egy laboratóriumot egy lezuhant sztratohordozóban.
I helped Ulysses set up a lab in a downed stratocarrier,