UNIX-SZERŰ in English translation

• unix-like

Examples of using Unix-szerű in Hungarian and their translations into English

Fejlett Unix-szerű rendszerekben alkalmazzák a supermountingnak nevezett- szuper csatlakoztatás koncepciót;
Progressive Unix-like systems have also introduced a concept called supermounting;

Ez a normális Linux viselkedés(amely alkalmazható bármely egyéb Unix-szerű rendszerre).
That's normal Linux behaviour(which applies to any other Unix-like system).

Az XNU magjával a Darwin rendszert használja, így Unix-szerű rendszerek közé tartozik.
It uses the Darwin system with the XNU core, making it a category of Unix-like systems.

A Unix-szerű operációs rendszerek a mount parancsot használják a kötetek csatlakozási-pontjainak kezeléséhez.
Unix-like operating systems use the mount command to manipulate mount points for volumes.

egy POSIX-kompatibilis, Unix-szerű, valós idejű operációs rendszer.
real time, Unix-like operating system from Canada.

A MINIX nyílt forrású, ingyenes, Unix-szerű operációs rendszer, amely mikrokernel architektúrára épül.
Minix- MINIX is an open source, Unix-like operating system based on a microkernel architecture.

Célja az volt, hogy kifejlesszenek egy teljes értékű, valóban szabad, UNIX-szerű operációs rendszert.
The ultimate goal was to develop a completely free Unix-like operating system.

Sisopen egy ANSI-C program, elsősorban célzott, hogy a Linux és más Unix-szerű rendszerek….
Sisopen is an ANSI-C program, mainly targeted to Linux and other Unix-like systems it can be….

A program elsődleges célja a Unix vagy Unix-szerű rendszerek, bár állították össze a Windows rendszert.
The program is primarily designed for Unix or Unix-like systems, although it has been compiled on a Windows system.

A TSC készített egy Unix-szerű operációs rendszert, a UniFlex-et, ami csak ezeken a gépeken futott.
TSC produced a Unix-like operating system uniFlex which ran only on such machines.

végül néhány* BSD Unix-szerű rendszer.
eventually some*BSD Unix-like systems.

A parancs elérhető a Unix és Unix-szerű rendszerekben, DOS,
It is available on Unix and Unix-like systems, DOS,

Leginkább a MINIX nevű, szabad Unix-szerű operációs rendszer alkotójaként
He is best known as the author of Minix, a free UNIX operating system,

hogy nagyon UNIX-szerű legyen.
aims to be very UNIX-like.

Ellentétben a Unix-szerű operációs rendszerekkel,
Unlike other Unix-like operating systems,

akkor hasonlóan viselkedik mint a UNIX és ezért nevezik UNIX-szerű operációs rendszernek.
behaves similar to UNIX and that's why it is called Unix-like operating system.

Mac OS X és más UNIX-szerű rendszerek számára.
and other UNIX-like systems.

A GNU Projekt 1984-ben indult azzal a céllal, hogy kifejlesszenek egy teljesértékű, Unix-szerű operációs rendszert, amely szabad szoftver.
The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like operating system which is free software.

Fejlett Unix-szerű rendszerekben alkalmazzák a supermountingnak nevezett- szuper csatlakoztatás koncepciót;
Progressive Unix-like systems have also introduced a concept called supermounting;

Ha más Unix-szerű rendszert futtatsz, használhatod a Debian GNU/Linux telepítésére a debian-installer nélkül e kézikönyvben is leírt módon.
If you are running another Unix-like system, you could use it to install BlackWeb Linux GNU/Linux without using the BlackWeb Linux-installer described in the rest of this manual.