Examples of using Unott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Maga Caesar is feléjük fordította unott arcát, s szeméhez emelte smaragdját, hogy jobban lásson.
Cæsar himself turned his wearied face toward them, and placed the emerald to his eye to see better.Unott vagy és dühös, mert legbelül tudod, hogy nem ezt akarod csinálni.
az evangélium nem jut előrébb unott, megkeseredett evangelizálókkal.
the Gospel will not go forward with boring, embittered evangelizers.Meg akarnak szabadítani tőle, hogy aztán velük lehess unott és elégedetlen.
They will want to take you away from all that so that you can be bored and unsatisfied with them.de unott közönyösséget tapasztaltam részéről amíg csak a hangot meg nem említettem.
was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question
általában semmi mást nem érdemelnek, mint a közömbösségünket távoli, unott nézőkét.
generally merit nothing more than our indifference as distant and bored spectators.fáradt és unott.
tired and bored.szerte a világon: unott, motiválatlan diákok, akik sokszor azt sem tudják, miért vettek fel egy adott szakot.
students that are bored, disengaged and sometimes not even sure why they're learning about a topic in the first place.aki mindig nagyon csendes és szomorú, akár olyanról, aki unott, akár olyanról, aki boldog.
de unott közönyösséget tapasztaltam részéről amíg csak a hangot meg nem említettem.
was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to questionUnottnak tűnik a hangod.
You sound bored.Tom teljesen unottnak néz ki.
Tom looks totally bored.Alex hajlamos unottnak, fáradtnak vagy szórakozottnak látszani.
Alex tends to seem bored, or tired, or just disconnect.
És unottnak is talán?
And, uh, bored maybe?Te is ugyanolyan unottnak tűnsz, mint én.
You look almost as bored as I feel.Unottan, és talán magányosan mert a szíved nem tudja megtartani.
Bored, perhaps lonely, because your heart Cannot keep its treasures.Amellett nehéz unottnak lenni amikor minden órában valaki mágusokat lövöldöz.
Besides, one can hardly be bored with people shooting at magicians every hour of the day.Unottnak is tűnsz.
You look bored.Úgy érted unottnak.
You mean bored.Mm, elég unottnak tűnik.
Mm, he seems kind of bored.
