UTÁNZATA in English translation

• imitation
• replica
• imitations

Examples of using Utánzata in Hungarian and their translations into English

Egy hamis kandalló vagy egy ablak utánzata, amely azt a benyomást kelti, hogy a párkány véletlenül nincs ott.
A portal of a false fireplace or an imitation of a window, which will give the impression that the ledge is not there by chance.

még a kígyó bőrének utánzata is.
a leopard and even imitations of a snakeskin.

Számos első osztályú étteremben kandalló vagy annak utánzata látható, amellyel újra létrehozható egy primitív ember ünnepeit megvilágító tűz képe.
In many first-class restaurants, you can see a fireplace or its imitation to recreate the image of a fire illuminating the feast of a primitive man.

A Bioretin népszerűsége miatt számos országban megjelent a termék utánzata és hamisítása.
Because of the popularity of Bioretin, imitations and counterfeits of the product began to appear in several countries.

Az állatok számára ez a lyuk utánzata lesz, és a lehetőséget, hogy felugrik a különböző oldalakról, különleges örömöt ad a kisállatának játékához.
For animals, it will become an imitation of the hole, and the opportunity to pop up from different sides will add a special joy to the game of your pet.

Kiváló grafika, a hangok utánzata az ütő golyók kísérő biliárd játék online- minden növelik a realizmus
Excellent graphics, imitation of sounds from hitting balls that accompany the game online billiards- all increase the realism

Például, egy nagy lakásban fog kinézni gyönyörű utánzata a bejárat a lovag kastély,
For example, in a large apartment will look beautiful imitation of the entrance to the knight's castle,

nem kell semmit magyarázni- a festett padló utánzata egyszerűnek és természetesnek tűnik.
you do not need to explain anything- the imitation of the painted floor, looks simple and natural.

irreális karakterek, amelyek viselkedésének utánzata is befolyásolja a mentalitás kialakulását;
unreal characters, the imitation of the behavior of which also influences the formation of mentality;

egy fegyveres egy fa késsel utánzata természetes fegyverek,
is armed with a wooden knife, an imitation of natural weapons,

Amint azt már említettük, ez kemény, hogy tiszta málna ketonok szinte minden márkájú kiegészítők elérhető csak szintetikusan létrehozott utánzata a tényleges ketonok.
As we have already mentioned, it is hard to get pure raspberry ketones as almost all brands of supplements available are only synthetically created an imitation of the actual ketones.

a nyugati ábécé néz ki, mint az arab ábécé, utánzata vagy szimulálására, levelek, célja, hogy hasonlít.
but Western alphabet look like the Arabic alphabet, an imitation or simulation of letters, designed to resemble.

Az 1950. év előtt tervezett eredeti történelmi vízi jármű, valamint annak a túlnyomóan eredeti anyagokból készített és a gyártó által ilyenként feltüntetett egyedi utánzata.
(v) original historical watercraft and individual replicas thereof designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer;

Az 1950. év előtt tervezett eredeti történelmi vízi jármű, valamint annak a túlnyomóan eredeti anyagokból készített és a gyártó által ilyenként feltüntetett egyedi utánzata.
(v) original historical craft and individual replicas thereof designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer;

Ebben az esetben a kandalló utánzata kiváló módja lehet- a csarnok belseje pontosan úgy alakul ki, ahogy akarta.
In this case, an imitation of the fireplace can become an excellent way out- the interior of the hall will turn out exactly as you wanted.

A pszichológia utánzata mechanizmusa tudatos és eszméletlen,
The mechanism of imitation in psychology can be conscious

Ingyenes Ez utánzata nyitás esetén cs megy,
Free It's imitation of opening case cs go,

Emlékszem, hogy úgy éreztem, az írásom Nabokov és William Burroughs utánzata, vagy a kettő kombinációja”- mondta.„Persze
I remember feeling that my writing was a pastiche of Nabokov and William Burroughs,

Alkalmazása tapéta utánzata bambusz ajánlott ugyanazokból az okokból, mint a tégla- ha egy része a sztyepp kénytelen lesz,
Apply wallpaper with imitation of bamboo is advisable for the same reasons as the brick- if part of the steppe will be forced,

És a páciens meghívásra kerül minden hangulat utánzata kifejezésére, harcolva ezzel a szürke
And the patient will be invited to the mimic expression of every mood,