UTHER in English translation

• uther

Examples of using Uther in Hungarian and their translations into English

Szóval hívatsz engem, Uther legrosszabb ellenségét.
So you summon me, Uther's worst enemy.

Arra kér, hogy látogasd meg Uther fiát Camelot ősi várában.
He asks you attend Uther's son at the ancient castle of Camelot.

törvényes örököse Uther trónjának.
legitimate heir to Uther's throne.

Attól tartok, nem véletlen, hogy mindez Uther halála óta zajlik így.
I fear it's no coincidence that all this has happened since Uther's death.

Egy más legenda szerint Uther és Ygerna fia.
According to another legend, Arthur is the son of Uther and Ygerna.

Úgy is van. De egyúttal ez Uther halálának évfordulója is.
It is, but it's also the anniversary of Uther's death.

hagytad, hogy a szüleim Uther kezétől halljanak meg.
a blind eye and let my parents die at the hands of Uther.

Természetesen eltitkoltam Uther előI.
I kept it secret from Uther, of course.

Főleg most, hogy Uther vadászik rájuk.
Especially now they're being hunted by Uther.

Ez több, mint amit reméltem, Uther.
It is more than I had hoped for, Uther.

Nem tudtam Uther méretét.
I didn't know Uther's size.

Egyedül Uther király volt képes visszafordítani a Szász hordákat…""…
King Uther alone would turn back the Saxon hordes…

A walesi irodalomban szereplő Pendragon névhez tartozik Uther Pendragon, a legendás Arthúr király atyja.
The Pendragon name in Welsh literature includes Uther Pendragon, father of the legendary King Arthur.

Camelot törvényének értelmében én, Uther Pendragon, elrendeltem hogy az ilyen üzelmek halálbüntetés terhe mellett tiltottak.
And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.

Uther sosem enyhül meg a mágiával szemben,
Uther will never change his attitude towards magic.

Hadnagyai, Fényhozó Uther, Büszkerév Daelin admirális
Aided by his lieutenants, Uther the Lightbringer, Admiral Daelin Proudmoore,

Uther Pendragon megbízta Merlt, hogy hozzon létre egy nagy asztalt,
Uther Pendragon had commissioned Merlin to create the great table

Cambriában Arthur apja, Uther halála után a kelták vezető nélkül maradtak,
In Cambria, the death of Arthur's father Uther has left his people leaderless,

Jobban kívánom Uther halálát, mint valaha.
More than ever, I want Uther dead… as much as you,

Uther úgy hitte, hogy a sárkányurak tudománya túl közel állt a mágiához,
Uther believed that the art of the Dragonlord was too close to magic, so he had